coopératif

Il y a davantage de sans-abri dans ma collectivité parce que le gouvernement fédéral a impitoyablement abandonné l'aménagement de logements coopératifs et sociaux. Il y a davantage de sans-abri dans ma collectivité parce que le gouvernement fédéral a impitoyablement abandonné l'aménagement de logements coopératifs et sociaux.

There is more homelessness in my community because the federal government has callously abandoned the development of social and co-op housing.

Les stages et les programmes coopératifs sont des éléments de solution. Les stages et les programmes coopératifs sont des éléments de solution.

Internships, apprenticeships and co-op programs are components of any solution.

Les logements coopératifs ou à but non lucratif ont fermé leurs portes sous le mandat du gouvernement libéral. Les logements coopératifs ou à but non lucratif ont fermé leurs portes sous le mandat du gouvernement libéral.

Co-op and non-profit housing are gone under the Liberal government.

Pour mettre les coopératives sur un pied d'égalité avec les sociétés, grâce à des règles modernisées d'administration, il faut renforcer les principes coopératifs dans la loi. Pour mettre les coopératives sur un pied d'égalité avec les sociétés, grâce à des règles modernisées d'administration, il faut renforcer les principes coopératifs dans la loi.

Putting co-operatives on an equal footing with business corporations through modernized corporate governance rules requires a strengthening of co-operative principles in the legislation.

Elles adhèrent à des principes coopératifs axés sur les notions de contrôle démocratique, d'égalité, d'équité, d'éducation et de sensibilisation à la collectivité. Elles adhèrent à des principes coopératifs axés sur les notions de contrôle démocratique, d'égalité, d'équité, d'éducation et de sensibilisation à la collectivité.

They embrace co-operative principles which centre around concepts of democratic control, equality, equity, education and concern for community.