controversable

Des gouvernements passés et des députés qui nous ont précédés ont eu à prendre des décisions difficiles et controversables. Des gouvernements passés et des députés qui nous ont précédés ont eu à prendre des décisions difficiles et controversables.

There were difficult and controversial decisions made by previous governments and by previous members of parliament.

Monsieur le Président, conformément à l'article 32(2) du Règlement, j'ai l'honneur de déposer, dans les deux langues officielles, les Propositions visant à corriger les anomalies, contradictions ou erreurs relevées dans les Lois du Canada et à y apporter d'autres modifications mineures et non controversables, ainsi qu'à abroger certaines loi Monsieur le Président, conformément à l'article 32(2) du Règlement, j'ai l'honneur de déposer, dans les deux langues officielles, les Propositions visant à corriger les anomalies, contradictions ou erreurs relevées dans les Lois du Canada et à y apporter d'autres modifications mineures et non controversables, ainsi qu'à abroger certaines loi

Mr. Speaker, pursuant to Standing Order 32(2), I am pleased to table, in both official languages, proposals to correct anomalies, contradictions or errors identified in the Statutes of Canada and to make other minor and non-controversial amendments, as well as to repeal certain legislation that no longer applies.