contre-productif

Le Syndicat des employés du Solliciteur général juge contre-productif que des critiques de l'extérieur attaquent le professionnalisme du service, son personnel... Le Syndicat des employés du Solliciteur général juge contre-productif que des critiques de l'extérieur attaquent le professionnalisme du service, son personnel...

The Union of Solicitor General Employees feels that it is counterproductive to have outside critics attack the professionalism of the service, its staff-

Il défie toute logique de venir affirmer à la Chambre que la Loi sur les prêts aux petites entreprises n'est rien de plus que de l'intervention de l'État et est contre-productif pour la petite entreprise. Il défie toute logique de venir affirmer à la Chambre que la Loi sur les prêts aux petites entreprises n'est rien de plus que de l'intervention de l'État et est contre-productif pour la petite entreprise.

To stand in the House and suggest that the Small Business Loans Act is really nothing more than government intervention and that it is counterproductive to small business defies logic.