constipation

Je voudrais mentionner les observations de M. Danson, a qui l'Association canadienne des policiers avait demandé une opinion indépendante sur l'utilisation des empreintes génétiques, et la crainte, voire la constipation constitutionnelle, affichée constamment par le gouvernement en ce qui concerne ces empreintes. Je voudrais mentionner les observations de M. Danson, a qui l'Association canadienne des policiers avait demandé une opinion indépendante sur l'utilisation des empreintes génétiques, et la crainte, voire la constipation constitutionnelle, affichée constamment par le gouvernement en ce qui concerne ces empreintes.

I want to further refer to the comments of Mr. Danson who was solicited by the Canadian Police Association to give an independent opinion with respect to the use of DNA and the fear, and I would even suggest constitutional constipation, that this government has repeatedly displayed when it comes to the use of DNA.