constable
Définition de constable
Nom commun
Titre d’officiers de police en Angleterre et au Canada (incl. Québec).
Synonyme de constable
0 synonymes de 'constable'
Antonyme de constable
0 antonymes de 'constable'
Citations comportant constable
Exemples de traduction français anglais contenant constable
Je tiens à rendre hommage, encore une fois, aux policiers de la ville d'Abbotsford pour leur dévouement et leur engagement, et surtout au constable Mike Novakowski dont la perspicacité nous a incités à élaborer ce projet de loi. Je tiens à rendre hommage, encore une fois, aux policiers de la ville d'Abbotsford pour leur dévouement et leur engagement, et surtout au constable Mike Novakowski dont la perspicacité nous a incités à élaborer ce projet de loi.
I again acknowledge the dedication and commitment of the Abbotsford city police, in particular Constable Mike Novakowski who provided the incentive and foresight to put this bill into force.
Monsieur le Président, le constable Dave Nicholson, âgé de 32 ans, un membre de la police régionale de Waterloo qui habitait à Heidelberg, en Ontario, s'est noyé dernièrement alors qu'il tentait de repêcher le corps d'un enfant de 12 ans, Mark Gage, de Cambridge. Monsieur le Président, le constable Dave Nicholson, âgé de 32 ans, un membre de la police régionale de Waterloo qui habitait à Heidelberg, en Ontario, s'est noyé dernièrement alors qu'il tentait de repêcher le corps d'un enfant de 12 ans, Mark Gage, de Cambridge.
Mr. Speaker, Constable Dave Nicholson, a 32 year old member of the Waterloo Regional Police Service who lived in Heidelberg, Ontario, recently drowned while trying to retrieve the body of a 12 year old Cambridge boy, Mark Gage.
Les obsèques du constable Nicholson ont eu lieu à Kitchener le 19 août 1998. Des milliers de policiers, d'agents de la paix et de pompiers se sont joints à sa famille et à ses amis en cette occasion solennelle. Les obsèques du constable Nicholson ont eu lieu à Kitchener le 19 août 1998. Des milliers de policiers, d'agents de la paix et de pompiers se sont joints à sa famille et à ses amis en cette occasion solennelle.
Constable Nicholson's funeral was held in Kitchener on August 19, 1998. Thousands of police, peace officers and firefighters joined family and friends at the solemn occasion.
Le constable Dave Nicholson était un policier hors pair, un fervent père de famille, un père affectueux, un mari attentif et un citoyen exceptionnel de notre grand pays. Le constable Dave Nicholson était un policier hors pair, un fervent père de famille, un père affectueux, un mari attentif et un citoyen exceptionnel de notre grand pays.
Constable Dave Nicholson was an outstanding police officer, a devout family man, a loving father, a wonderful husband and an exceptional citizen of our great Canada.
La mort du constable Nicholson souligne le courage et la bravoure de ceux dont la responsabilité est de protéger les Canadiens où qu'ils soient. La mort du constable Nicholson souligne le courage et la bravoure de ceux dont la responsabilité est de protéger les Canadiens où qu'ils soient.
The death of Constable Nicholson underscores the courage and bravery of those whose job it is to protect Canadians wherever they may be.
Je demande aux députés à la Chambre de rendre avec moi hommage au constable Nicholson.
I ask the House to join with me in remembering Constable Dave Nicholson.
Au moment où nous parlons, une audition en vertu de l'article 745 est en cours à Vancouver dans le cas d'un homme qui, après avoir tué trois clients d'un bar, s'est rendu à un détachement de la GRC où il a tué le constable en service.
As we speak, a section 745 hearing is in progress in Vancouver for a man who killed three bar patrons and then drove to an RCMP detachment where he murdered the constable behind the counter.
Des agents compétents et très dévoués, comme le constable Pat Martin, ont malheureusement dû quitter les services de lutte contre la criminalité et plus particulièrement les unités de la lutte contre la drogue.
Able and very dedicated officers like Constable Pat Martin sadly have been taken away from the crime and specifically the drug units of this detachment.