consensuelle

Le projet de loi met en place les fondements d'une nouvelle relation consensuelle entre les autochtones et les non autochtones. Le projet de loi met en place les fondements d'une nouvelle relation consensuelle entre les autochtones et les non autochtones.

It is about the development and implementation of firm and consensual foundations for a new relationship between aboriginal and non-aboriginal Canadians.

Il est plus important que nous revenions de Kyoto munis d'une entente consensuelle mondiale sur la façon dont la communauté internationale réduira les gaz à effet de serre. Il est plus important que nous revenions de Kyoto munis d'une entente consensuelle mondiale sur la façon dont la communauté internationale réduira les gaz à effet de serre.

It is more important that we come out of Kyoto with a consensual agreement world-wide on how we as an international community are going to reduce greenhouse gases.

Nous ne répondons pas à une demande consensuelle des provinces. Nous ne répondons pas à une demande consensuelle des provinces.

We are not responding to a request on which all provinces agree.