conseiller municipal
Définition de conseiller municipal
Antonyme de conseiller municipal
0 antonymes de 'conseiller municipal'
Citations comportant conseiller municipal
Exemples de traduction français anglais contenant conseiller municipal
Les deux députés conservateurs provinciaux dont les circonscriptions se trouvent au sud de la mienne ont formé une équipe avec moi-même et le conseiller municipal du quartier. Les deux députés conservateurs provinciaux dont les circonscriptions se trouvent au sud de la mienne ont formé une équipe avec moi-même et le conseiller municipal du quartier.
The two Conservative members of the provincial legislature that bracket the river on the south end of my riding formed a team with myself and the local city councillor.
Je sais que le député est un ancien maire et ancien conseiller municipal et j'occupais ce poste au sein du conseil régional de la municipalité régionale de Waterloo lorsque j'ai dû traiter pour la première fois avec la Société canadienne des postes. Je sais que le député est un ancien maire et ancien conseiller municipal et j'occupais ce poste au sein du conseil régional de la municipalité régionale de Waterloo lorsque j'ai dû traiter pour la première fois avec la Société canadienne des postes.
I know that the member is a former mayor and former municipal councillor and it was in that role when I was on regional council of the Regional Municipality of Waterloo that I first got to deal with the Canada Post Corporation.
Je tiens à remercier personnellement les maires de Lachine, Saint-Pierre et Montréal-Ouest ainsi que le conseiller municipal Michael Applebaum, l'Armée du salut, la Croix-Rouge, les travailleurs des sociétés hydroélectriques, nos remarquables Forces armées canadiennes, le conseil de la communauté de Notre-Dame-de-Grâce, le Club optimiste de Je tiens à remercier personnellement les maires de Lachine, Saint-Pierre et Montréal-Ouest ainsi que le conseiller municipal Michael Applebaum, l'Armée du salut, la Croix-Rouge, les travailleurs des sociétés hydroélectriques, nos remarquables Forces armées canadiennes, le conseil de la communauté de Notre-Dame-de-Grâce, le Club optimiste de
I would also like to personally thank the mayors of Lachine, St-Pierre, Montreal West and City Councillor Michael Applebaum, the Salvation Army, the Red Cross, hydro workers, our magnificent Canadian Armed Forces, the NDG Community Council, Ville St-Pierre's Club Optimist and the many wonderful municipal and volunteer workers who tirelessly worked throughout the storm to ensure that each a
De 1950 à 1958, il a été conseiller municipal de Winnipeg. De 1950 à 1958, il a été conseiller municipal de Winnipeg.
From 1950 to 1958 he was a Winnipeg city alderman.
Né à Winnipeg en 1918, il fait ses débuts dans la vie politique en 1945 en s'impliquant dans sa communauté, d'abord comme commissaire scolaire et ensuite comme conseiller municipal à la ville de Winnipeg et ce, jusqu'en 1958. Né à Winnipeg en 1918, il fait ses débuts dans la vie politique en 1945 en s'impliquant dans sa communauté, d'abord comme commissaire scolaire et ensuite comme conseiller municipal à la ville de Winnipeg et ce, jusqu'en 1958.
He was born in Winnipeg in 1918 and began his political life in 1945 through involvement in his community first and then as city councillor with the City of Winnipeg until 1958.
Que ce soit à titre d'ancien député provincial, de conseiller municipal ou scolaire, M. Orlikow a servi ses concitoyens de son mieux.
Whether it was in the capacity as a former MLA, alderman or school trustee, he served the public to the best of his ability.
Durant ma campagne électorale dans Calgary-Sud-Est, j'ai tenu un débat avec le candidat libéral de Calgary-Ouest, le conseiller municipal David Bronconnier, qui a dit que, en demandant l'élimination des disparités fiscales à l'égard des familles qui s'occupent de leurs enfants à la maison, plus précisément en demandant l'élimination de la dé
During my election campaign in Calgary Southeast I debated a Liberal candidate from Calgary West, Alderman David Bronconnier, who said that by wanting to eliminate the tax disparities that exist in the tax system for stay-at-home families, namely by wanting to eliminate the child care tax deduction and replace it with a refundable credit available to all parents, including those who stay a
Il a débuté sa carrière politique comme conseiller municipal de la ville de Guelph mais est rapidement devenu député de la circonscription de Wellington-Sud.
His political career started with his election as alderman for the city of Guelph and quickly changed to member of Parliament for Wellington South.
Son engagement politique commence en 1952, alors qu'il devient conseiller municipal de Napanee.
His political career began in 1952, when he became a Napanee municipal councillor.
Mes électeurs et moi-même louons le travail du Club Rotary de Wallaceburg et son président, Jim Tumelty, ainsi que le conseiller municipal Chip Gordon qui ont uni leurs efforts avec la police locale, les pompiers, l'organisation des propriétaires de bateaux à moteur, les plongeurs bénévoles, la filiale no 18 de la Légion royale canadienne et
My constituents and I praise the Wallaceburg Rotary Club, president Jim Tumelty and councillor Chip Gordon as they combined their efforts with the local police, firefighters, power squadron, volunteer divers, the Royal Canadian Legion Branch No. 18 and the Environment Club from Wallaceburg District Secondary School.
Il a été conseiller municipal de la ville de Prince George de 1973 à 1977.
He was an alderman for the city of Prince George from 1973 to 1977.
Le député s'est présenté tout à l'heure comme étant un enseignant ayant 22 ans de carrière, également conseiller municipal de sa belle ville durant 11 années.
The hon. member introduced himself earlier as a teacher of 22 years and a councillor in his lovely town for 11 years.
Avant d'entrer en politique, M. Eakins a été conseiller municipal de Lindsay pendant trois ans et maire de la ville pendant six ans.
Prior to entering politics Mr. Eakins served as a councillor in the town of Lindsay for three years and mayor of the town for six years.
Paul Tardif a été commissaire scolaire et conseiller municipal d'Ottawa avant d'être élu député libéral fédéral de la circonscription de Russell.
Paul Tardif held office as a school board trustee and an Ottawa city alderman before serving as a Liberal member of this House for the riding of Russell.
J'ai aussi été conseiller municipal pendant une dizaine d'années.
I also served 10 years as a municipal councillor.
Le chef de train actionnait ce sifflet et le bruit, bien entendu, entraînait un certain nombre de coups de téléphone de gens très fâchés à mon bureau, étant donné que j'étais le conseiller municipal de l'endroit à l'époque.
The conductor would sit right on that horn and the noise of course would result in a number of rather dramatic phone calls to my office, since I was the councillor of the day, people complaining about that.