conseil municipal
Définition de conseil municipal
Antonyme de conseil municipal
0 antonymes de 'conseil municipal'
Citations comportant conseil municipal
Exemples de traduction français anglais contenant conseil municipal
En plus d'avoir été députée provinciale après avoir siégé à un conseil municipal pendant six années et demie, je suis mère de quatre enfants, dont le plus jeune est maintenant âgé de 25 ans. En plus d'avoir été députée provinciale après avoir siégé à un conseil municipal pendant six années et demie, je suis mère de quatre enfants, dont le plus jeune est maintenant âgé de 25 ans.
I come to this House not only as a parliamentarian with significant experience in the legislature in the province of Ontario after serving on municipal council for six and a half years, and I am a mother of four children.
J'ai reçu récemment une lettre du maire de Lethbridge au sujet d'un ensemble de résolutions du conseil municipal concernant la sécession possible du Québec. J'ai reçu récemment une lettre du maire de Lethbridge au sujet d'un ensemble de résolutions du conseil municipal concernant la sécession possible du Québec.
I recently received a letter from the mayor of Lethbridge regarding a set of resolutions formed by the city council of Lethbridge on the issue of the possibility of Quebec's seceding from the federation.
Le conseil municipal de Lethbridge s'intéresse à cette question parce que Lethbridge est jumelée à Saint-Laurent, au Québec. Le conseil municipal de Lethbridge s'intéresse à cette question parce que Lethbridge est jumelée à Saint-Laurent, au Québec.
The Lethbridge municipal council has taken an interest in this issue because its sister city is Saint-Laurent, Quebec.
Je félicite le conseil municipal de Lethbridge d'avoir présenté des résolutions aussi positives et de chercher à aider leurs concitoyens au Québec qui souhaitent seulement que des améliorations soient apportées à la fédération et ne veulent pas de la séparation. Je félicite le conseil municipal de Lethbridge d'avoir présenté des résolutions aussi positives et de chercher à aider leurs concitoyens au Québec qui souhaitent seulement que des améliorations soient apportées à la fédération et ne veulent pas de la séparation.
I commend the city council of Lethbridge for presenting such positive resolutions and for acting to help its fellow Canadians in Quebec who wish only for improvements to the federation and not for separation.
Je félicite le maire Grossi, le conseil municipal et les habitants de Georgina pour leurs réalisations. Je félicite le maire Grossi, le conseil municipal et les habitants de Georgina pour leurs réalisations.
I commend Mayor Grossi, the council and citizens of Georgina for their achievements.
J'ai moi-même été pendant quatre mandats au conseil municipal de la ville de Sept-Îles et dans mon dernier terme, j'étais responsable du dossier de l'âge d'or et des Joyeux retraités.
I was elected four times to the Sept-Îles city council and during the last term I was responsible for the senior citizens and the pensioners.
Dans ce cas particulier, nous avons dû attendre que certaines questions se règlent d'elles-mêmes entre le conseil municipal d'Hamilton et la commission portuaire.
In that particular case, we had to wait until certain matters resolved themselves between the counsel in Hamilton and the Harbour Commission.
Nous avons été accueillis dans chaque localité par le député local, le maire et les membres du conseil municipal et, dans chaque cas, nous nous sommes entretenus avec les représentants du ministère de la Défense nationale qui nous ont renseignés sur la situation locale.
In every community, we were welcomed by the local MP, the mayor and the city councillors, and everywhere we went, representatives of the Department of National Defence briefed us on the situation in the area.
Sa vocation était de représenter New Hamburg au conseil municipal de Wilmot et la filiale no 532 de la Légion était sa vie.
Representing New Hamburg on Wilmot municipal council was his calling and Legion Branch 532 was his life.
L'été dernier, j'ai eu l'occasion de m'entretenir avec le maire et les membres du conseil municipal de Churchill.
This past summer I had the opportunity to talk to the mayor and council of Churchill.
Le maire Ernie Bolivar, le conseil municipal de Bridgewater, la Chambre de commerce locale, les entreprises et les marchands font de cette localité la principale artère du littoral sud.
Mayor Ernie Bolivar, the Bridgewater town council, the local chamber of commerce, businesses and merchants are the reason that this town is the main street of the south shore.
Ma femme siège au conseil municipal de Mississauga, dans la région de Peel.
My wife sits on municipal council in Mississauga in the region of Peel.
Son secrétaire d'État chargé des parcs a travaillé directement avec le maire et le conseil municipal pour définir le processus.
Her Secretary of State for Parks has been working directly with the mayor and the council has been involved in the process right from the word go.
Ce qu'a fait le conseil municipal de Banff est regrettable.
It is unfortunate what the Banff council did.
J'ai siégé pendant neuf ans et demi au conseil régional et au conseil municipal de la région de Peel et de Mississauga.
I spent nine and a half years as a member of regional council and city council in the region of Peel and Mississauga.
Je dois rencontrer le conseil municipal de la ville de Wainwright ainsi que le conseil de district la semaine prochaine relativement à la crise qui sévit actuellement dans le secteur agricole de cette région.
I have been asked to meet with the municipal council of the town of Wainwright as well as the district council next week based on the crisis in the farming community in that area.
Le conseil municipal est généralement formé d'un président élu et de six conseillers.
Generally it has an elected reeve and six councillors.
Avant cela, j'ai siégé dix ans à un conseil municipal et régional.
Prior to that I spent 10 years on a municipal and regional council.