congestion
Définition de congestion
Synonyme de congestion
14 synonymes de 'congestion'
apoplexie , turgescence , tension , pléthore , hémorragie , hyperémie , fluxion , engorgement , enflure , coup de sang , cataplexie , attaque , afflux , érythème .
Citations comportant congestion
Exemples de traduction français anglais contenant congestion
Les pétitionnaires attirent l'attention de la Chambre sur le fait que 38 p. 100 du réseau routier canadien laisse à désirer, que les États-Unis et le Mexique s'emploient actuellement à améliorer leurs réseaux routiers nationaux et que le Canada devrait les imiter, de manière à créer des emplois, réduire la congestion routière et faciliter la Les pétitionnaires attirent l'attention de la Chambre sur le fait que 38 p. 100 du réseau routier canadien laisse à désirer, que les États-Unis et le Mexique s'emploient actuellement à améliorer leurs réseaux routiers nationaux et que le Canada devrait les imiter, de manière à créer des emplois, réduire la congestion routière et faciliter la
The petitioners state that in their opinion 38 percent of Canada's national highways are in substandard condition, that the United States and Mexico are engaged in the repair of their national highway systems and Canada should do likewise for the obvious benefits of job creation, lower congestion and better traffic flow.
Assurant l'acheminement de millions de wagons de marchandises et de plus d'un million de conteneurs et de remorques par année, l'industrie ferroviaire aide à réduire la congestion des autoroutes. Assurant l'acheminement de millions de wagons de marchandises et de plus d'un million de conteneurs et de remorques par année, l'industrie ferroviaire aide à réduire la congestion des autoroutes.
With its millions of carloads of freight and more than one million containers and trailers a year, the rail industry helps reduce highway congestion.
Il est néanmoins indéniable qu'il existe un problème de congestion en zone urbaine. Il est néanmoins indéniable qu'il existe un problème de congestion en zone urbaine.
However, there is no denying that there is an urban congestion problem.
Nous devons reconnaître que, bien que les échanges nord-sud aient enregistré une forte croissance, la dimension est-ouest demeure d'une importance critique et nous devons collaborer à la mise en place de systèmes de transport intelligents afin d'améliorer les échanges commerciaux, de réduire la congestion et de contribuer à la coordination d Nous devons reconnaître que, bien que les échanges nord-sud aient enregistré une forte croissance, la dimension est-ouest demeure d'une importance critique et nous devons collaborer à la mise en place de systèmes de transport intelligents afin d'améliorer les échanges commerciaux, de réduire la congestion et de contribuer à la coordination d
We must recognize that while there has been strong growth in north-south trade the east-west dimension remains critically important and we must co-operate in and co-ordinate the deployment of intelligent transportation systems in order to enhance trade and reduce congestion.
Nous avons besoin de beaucoup de stratégies sans précédent pour remplir l'engagement que nous avons pris à Kyoto de lutter contre le changement climatique et de réduire la congestion de la circulation automobile. Nous avons besoin de beaucoup de stratégies sans précédent pour remplir l'engagement que nous avons pris à Kyoto de lutter contre le changement climatique et de réduire la congestion de la circulation automobile.
We need many precedent setting strategies to fulfill our Kyoto commitment to combat climate change and to reduce traffic congestion.
Pour réduire la congestion et la pollution et leur incidence sur l'environnement et la santé, il faut adopter un certain nombre de stratégies.
Reducing congestion, pollution and the environmental and health impacts requires a number of strategies.
Ceux d'entre nous qui habitent la région de Toronto, de Vancouver ou de Montréal connaissent certainement l'impact de la congestion des routes.
For those of us who live in the greater Toronto area or the Vancouver area or in Montreal, we certainly know the impact of congestion of automobiles.
Une telle mesure nous permettrait de réduire la congestion que nous voyons quotidiennement sur nos routes.
This would enable us to lessen some of the day to day pressures on our roads.
L'atelier sur les questions transfrontalières a porté sur la congestion à certains postes de douane entre nos deux pays, qui nuit au libre échange de nos produits et services.
The transborder workshop considered issues of congestion encountered at a number of border points across our two countries, stultifying the free exchange of goods and services.