conciliateur
Définition de conciliateur
Synonyme de conciliateur
9 synonymes de 'conciliateur'
médiateur , négociateur , apaisant , arbitre , conciliant , conciliatoire , intermédiaire , pacificateur , traitable .
Citations comportant conciliateur
Un conciliateur c'est quelqu'un qui nourrit un crocodile en espérant qu'il sera le dernier à être mangé.
Exemples de traduction français anglais contenant conciliateur
Monsieur le Président, le Parti réformiste vient d'apprendre que le conciliateur saisi du conflit de travail à la Société canadienne des postes avait remis son rapport au ministre lundi dernier.
Mr. Speaker, Reform has just learned that the conciliator in the Canada Post labour dispute filed his report with the minister last Monday.
Hier, le commissaire conciliateur dans le conflit des Postes, M. Marc Gravel, a déposé son rapport de médiation.
Yesterday, Marc Gravel, the conciliation commissioner in the postal dispute, tabled his conciliation report.
Pour la première fois dans l'histoire de la société, de nouvelles conventions collectives ont été négociées avec des unités de négociation, sans recours à un conciliateur de l'extérieur.
For the first time in the history of the corporation, new contracts were negotiated with bargaining units without the use of an outside conciliator.
Monsieur le Président, le gouvernement vient de nommer le troisième conciliateur et médiateur dans ce conflit.
Mr. Speaker, this government has just gone through its third conciliator and mediator.
C'est le troisième conciliateur nommé par le gouvernement fédéral qui se mêle de ce conflit.
It is the third federally appointed government conciliator who has become involved in this thing.
Il y a eu plusieurs séances, puis le syndicat a demandé au conciliateur de me faire son rapport, ce qui mettait fin à sa participation.
Following a series of conciliation sessions, the union asked the officer to report to me, ending their involvement.
Trois choix s'offrent au ministre: soit que le ministre nomme un conciliateur, soit qu'il nomme un commissaire conciliateur ou qu'il nomme une commission de conciliation.
As members probably know, there are three courses open to the minister: he may appoint a conciliation officer, a conciliation commissioner, or a conciliation board.
Ce que nous disons, c'est que le ministre devrait le faire avec le consentement des parties pour procéder à la nomination, soit d'un conciliateur, d'un commissaire conciliateur ou d'une commission, et que cela se fasse dans un esprit de concertation avec le consentement des parties, sans quoi, on peut imaginer que semblable décision de la pa
What we are saying is that the minister should have the consent of the parties to appoint a conciliation officer, a conciliation commissioner or a conciliation board, and that this should be done in a spirit of co-operation, without which such a decision on the part of the minister might well have the effect of worsening the situation, rather than resolving it.
Plus de 90 p. 100 des différends traités avec l'aide d'un conciliateur sont réglés sans qu'il y ait d'arrêt de travail.
Over 90% of disputes referred to conciliation are resolved with the assistance of conciliation officers without resort to work stoppages.
Mais il serait extrêmement difficile aux parties de s'entendre sur un conciliateur ou une commission de conciliation.
But to come up with a conciliator, an officer or a board, to make any sort of judgment on this is going to be extremely difficult.