comprimant

Comment le gouvernement peut-il abandonner les jeunes Canadiens en comprimant les programmes mêmes qui leur assureraient un emploi à l'avenir? Comment le gouvernement peut-il abandonner les jeunes Canadiens en comprimant les programmes mêmes qui leur assureraient un emploi à l'avenir?

How can the government turn its back on young Canadians by cutting the very programs that would lead them to jobs in the future?

En comprimant les dépenses, le gouvernement a rationalisé la fonction publique qui a diminué de 20 p.100. En comprimant les dépenses, le gouvernement a rationalisé la fonction publique qui a diminué de 20 p.100.

In reducing spending the government was streamlined and the public service reduced by 20%.

Il l'a montré clairement en comprimant leurs dépenses. Il l'a montré clairement en comprimant leurs dépenses.

The government has demonstrated this quite clearly through spending cuts.