composé
Définition de composé
Adjectif
Qui est formé par la réunion d’éléments divers. (Grammaire) Qualifie un mot formé de deux ou de plusieurs mots joints ensemble. (Grammaire) Qualifie le temps d’un verbe dans lequel le participe passé ou l’infinitif de ce verbe sont joints à un verbe auxiliaire. (Botanique) Qualifie l’organe d’une plante, lorsqu’il est divisé. (En particulier) Qualifie une feuille qui est formée de plusieurs folioles attachées à un pétiole commun. (En particulier) Qualifie une tige divisée en plusieurs branches. (En particulier) Qualifie une racine divisée en plusieurs radicules.
Nom commun
(Par substantivation) Ce qui est le produit d’une composition. (Linguistique) Juxtaposition de deux lexèmes pour en former un troisième qui donne un mot à part entière et dont le sens ne se laisse pas forcément deviner par celui des deux constituants.
Citations comportant composé
Certains romans sont considérés comme des chefs-d'oeuvre : ils ne sont pourtant composés que de vingt-six lettres dans le désordre ! Certains romans sont considérés comme des chefs-d'oeuvre : ils ne sont pourtant composés que de vingt-six lettres dans le désordre !
Exemples de traduction français anglais contenant composé
Monsieur le Président, Michael Campbell, l'animateur de l'émission de radio du samedi matin Money Talks , a récemment présenté à ses auditeurs un exemple saisissant de l'effet des intérêts composés. Monsieur le Président, Michael Campbell, l'animateur de l'émission de radio du samedi matin Money Talks , a récemment présenté à ses auditeurs un exemple saisissant de l'effet des intérêts composés.
Mr. Speaker, Michael Campbell, host of the Saturday morning radio show Money Talks recently presented his listeners with a startling example of the effect of compound interest.
Les retraités de Singer reçoivent et ont reçu exactement les sommes dues en vertu de la Loi des rentes sur l'État, et ceci inclut la totalité des intérêts composés, y compris le fruit du taux majoré de 7 p. 100... Les retraités de Singer reçoivent et ont reçu exactement les sommes dues en vertu de la Loi des rentes sur l'État, et ceci inclut la totalité des intérêts composés, y compris le fruit du taux majoré de 7 p. 100...
The Singer pensioners are receiving and have received exactly the amounts due under the Annuities Act, including all accumulated interest and the benefits of a 7% rate increase.
Ces offices seront composés de cinq membres. Ces offices seront composés de cinq membres.
These will be five member boards.
Ces offices seront composés de cinq membres: deux représentants du gouvernement, deux représentants du groupe autochtone en question et un président. Ces offices seront composés de cinq membres: deux représentants du gouvernement, deux représentants du groupe autochtone en question et un président.
These boards will consist of five members: two from government, two from the aboriginal beneficiary group and a chairperson.
Ces offices seront composés de personnes nommées en partie par les premières nations intéressées et en partie par les gouvernements territoriaux et fédéral. Ces offices seront composés de personnes nommées en partie par les premières nations intéressées et en partie par les gouvernements territoriaux et fédéral.
These various boards will be partly comprised of individuals nominated by the First Nations involved and partly from the nominations of the territorial and federal governments.