compétitive

Elles ont reconnu la nécessité de devenir plus compétitives. Elles ont reconnu la nécessité de devenir plus compétitives.

They recognized the need to be increasingly competitive.

Nous souhaitons ainsi aider nos entreprises à être plus compétitives et prospères. Nous souhaitons ainsi aider nos entreprises à être plus compétitives et prospères.

We hope in this way to help our businesses become more competitive and prosperous.

Les entreprises sont maintenant plus compétitives parce que la taxe cachée sur les ventes des fabricants est disparue. Les entreprises sont maintenant plus compétitives parce que la taxe cachée sur les ventes des fabricants est disparue.

Companies are now more competitive because the hidden manufacturers' tax is no longer there.

Chose certaine, par la suite, il faudra s'assurer que l'on trouve les moyens adéquats pour rendre encore plus compétitives nos entreprises. Chose certaine, par la suite, il faudra s'assurer que l'on trouve les moyens adéquats pour rendre encore plus compétitives nos entreprises.

Later on, we will have to look for the means to make our businesses more competitive.

En effet, en diminuant le coût des intrants et du capital, il rendait les industries de la province plus compétitives. En effet, en diminuant le coût des intrants et du capital, il rendait les industries de la province plus compétitives.

Indeed, in reducing the cost of inputs and capital, it was making industries in the province more competitive.