commodité

Des gens de toutes les régions du Canada viennent à Miramichi pour profiter des attraits touristiques de la région et des nombreuses commodités que notre communauté a à offrir. Des gens de toutes les régions du Canada viennent à Miramichi pour profiter des attraits touristiques de la région et des nombreuses commodités que notre communauté a à offrir.

People are coming from all across Canada to enjoy the recreational aspects of the Miramichi and the many amenities that our community has to offer.

Ils peuvent jouir de plus de commodités. Ils peuvent jouir de plus de commodités.

It offers them more amenities.

Tant que le gouvernement n'aura pas fait preuve de leadership et qu'il n'aura pas décidé ce qu'il veut faire, ces problèmes vont persister, notamment la piètre qualité du logement et l'absence d'autres commodités connexes. Tant que le gouvernement n'aura pas fait preuve de leadership et qu'il n'aura pas décidé ce qu'il veut faire, ces problèmes vont persister, notamment la piètre qualité du logement et l'absence d'autres commodités connexes.

Until the government demonstrates the leadership to determine what in effect it will be when it grows up, these problems will continue to be there with the poor quality of housing and the lack of other amenities which come with that territory.

Nous avons tout d'abord réalisé d'importants progrès dans l'atteinte de notre objectif de fournir les commodités de base, électricité, eau potable, installations sanitaires, logements et écoles, à des millions de gens qui n'y avaient toujours pas accès. Nous avons tout d'abord réalisé d'importants progrès dans l'atteinte de notre objectif de fournir les commodités de base, électricité, eau potable, installations sanitaires, logements et écoles, à des millions de gens qui n'y avaient toujours pas accès.

We have therefore been able to make a good start in bringing basic amenities to millions of people for the first time in their lives: electricity, clean water, health care facilities, housing and schooling.