commettant
Définition de commettant
Nom commun
Celui qui charge un autre du soin de ses intérêts politiques ou privés.
Antonyme de commettant
5 antonymes de 'commettant'
agent , délégué , dépositaire , député , mandataire ,
Citations comportant commettant
La politesse est sage : la grossièreté, par conséquent, stupide. se faire, sans nécessité et avec intention, des ennemis en commettant des impolitesses, c'est de la frénésie, tout comme de mettre le feu à sa maison.
Exemples de traduction français anglais contenant commettant
Ces organismes seraient plus à même de reconnaître rapidement le travail d'un criminel violent qui, après avoir échappé à la justice dans une région du pays, vient troubler la paix d'une autre région en y commettant des infractions criminelles.
These agencies would be in a better position to quickly identify the work of a violent criminal who, after eluding prosecution for a criminal offence in one part of the country, might seek to violate the peace of another part of the country by the commission of further criminal offences.
Ce matin, le bureau du député de Leeds-Grenville a dit à un commettant que le gouvernement ne voulait pas adopter une loi de retour au travail parce que le moral des syndiqués en souffrirait.
This morning the office of the Liberal MP for Leeds-Grenville told a constituent that the government did not want to legislate the workers back because it would hurt the morale of the union members.
Elles étaient les suivantes: omission de fournir au MPO l'information demandée par un agent des pêches conformément au paragraphe 61(4) de la Loi sur les pêches, commettant ainsi une infraction à l'encontre du paragraphe 78(a) de la Loi sur les pêches.
These charges were for failure to provide DFO with information requested by a fishery officer pursuant to section 61(4) of the Fisheries Act, thereby committing an offence contrary to section 78(a) of the Fisheries Act.
En commettant un acte violent, ils ont acquis le droit d'avoir la télévision par câble en couleur, droit que n'ont pas les travailleurs à faible revenu.
By committing a violent act they earn the right to have colour cable TV but the working poor do not have that right.
Il a aggravé son erreur en en commettant une autre.
It compounded the mistake with another mistake.
Si son projet de loi est adopté, je me demande ce qu'il adviendra d'un contrevenant qui a enfreint l'article 272 en commettant une agression sexuelle avec une arme et qui s'est rendu coupable d'autres infractions.
If her bill is successful I can only wonder how things will work when we have an offender who commits a sexual assault with a weapon pursuant to section 272 plus other offences.
La députée présente un projet de loi qui propose l'imposition de peines concurrentes, plutôt que des peines consécutives, pour les individus dont on a démontré qu'ils représentent un danger pour la société, qu'ils ont violé les droits fondamentaux d'une autre personne en commettant les agressions les plus atroces, que ce soit le meurtre ou l
The member is introducing a bill that allows for consecutive sentencing, not concurrent sentencing, for individuals who have proven to be a danger to society, who have proven to have violated the fundamental rights of another individual by committing the most atrocious violations through murder or rape.