commercer
Définition de commercer
Verbe
Faire du commerce. (Vieilli) Avoir des rapports de société avec une ou plusieurs personnes.
Antonyme de commercer
0 antonymes de 'commercer'
Citations comportant commercer
Exemples de traduction français anglais contenant commercer
Le discours du Trône a souligné la capacité du Canada de commercer avec toutes les régions du monde et d'attirer des investissements en provenance de partout. Le discours du Trône a souligné la capacité du Canada de commercer avec toutes les régions du monde et d'attirer des investissements en provenance de partout.
The Speech from the Throne outlined Canada's ability to trade with and draw investment from all parts of the globe.
Lorsque nous avons étudié la situation des petites et moyennes entreprises en comité, nous avons entendu des dirigeants d'entreprise dire qu'ils avaient quitté l'Ontario pour aller s'installer au Michigan parce qu'il leur était plus facile de commercer avec les provinces depuis le Michigan que lorsqu'ils étaient en Ontario. Lorsque nous avons étudié la situation des petites et moyennes entreprises en comité, nous avons entendu des dirigeants d'entreprise dire qu'ils avaient quitté l'Ontario pour aller s'installer au Michigan parce qu'il leur était plus facile de commercer avec les provinces depuis le Michigan que lorsqu'ils étaient en Ontario.
At our committee on small and medium size enterprises we heard businesses state that they had actually moved from Ontario into Michigan because they could do better trade with the provinces in Canada that way than they could from Ontario.
L'entreprise qui ne pouvait faire des affaires au Canada à partir de l'Ontario peut, depuis qu'elle est au Michigan, commercer avec les provinces canadiennes. L'entreprise qui ne pouvait faire des affaires au Canada à partir de l'Ontario peut, depuis qu'elle est au Michigan, commercer avec les provinces canadiennes.
The company could not do business in Canada from Ontario, but once they located in Michigan they could trade into Canadian provinces.
Une stratégie nationale conçue pour donner accès à l'infrastructure de l'information et du savoir permettra aux particuliers, aux collectivités rurales, aux collectivités autochtones et aux petites et moyennes entreprises de trouver de nouvelles possibilités pour apprendre, communiquer, commercer et développer leur potentiel économique et so Une stratégie nationale conçue pour donner accès à l'infrastructure de l'information et du savoir permettra aux particuliers, aux collectivités rurales, aux collectivités autochtones et aux petites et moyennes entreprises de trouver de nouvelles possibilités pour apprendre, communiquer, commercer et développer leur potentiel économique et so
A national strategy designed to give access to the information and knowledge infrastructure will enable individuals, rural communities, and small and medium size businesses to find new opportunities to learn, communicate, trade and develop their economic and social potential.
Et pourtant, le ministère des Affaires étrangères et celui du Commerce international incitent les entreprises canadiennes à aller commercer en Colombie. Et pourtant, le ministère des Affaires étrangères et celui du Commerce international incitent les entreprises canadiennes à aller commercer en Colombie.
And yet the Minister of Foreign Affairs and the Minister for International Trade are encouraging Canadian businesses to invest in Colombia.
Il devrait inviter d'autres investissements, encourager d'autres entreprises à venir s'établir dans sa province, dire sa volonté de commercer non seulement avec le reste du Canada mais aussi avec le reste du monde.
He should stand and say that he wants more investment, that he wants to encourage more businesses to be established in his province, that he wants it to do more trade not only with the rest of Canada but with the rest of the world.
Cela touche les fondements mêmes de l'existence humaine lorsqu'une personne produit des denrées et veut commercer avec une autre personne ou un autre pays, mais ne peut le faire.
It gets down to the very basics of human existence when someone produces food and wants to trade with another person or another country and they are not allowed to do so.
La Commission canadienne du blé a été créée en 1935 en vertu de la Loi sur la Commission canadienne du blé afin de commercer d'une province à l'autre et d'exporter le blé et l'orge canadiens pour le compte des agriculteurs.
The Canadian Wheat Board was incorporated by the Canadian Wheat Board Act in 1935 to market interprovincially and to export Canadian wheat and barley for producers.
D'après ce que je comprends, nous avons le choix entre commercer dans un monde de libre-échange ou suivre la voie des politiques protectionnistes, une voie qui nous conduira assurément dans un cul-de-sac.
As far as I can see we have to choose to be a player in a liberalized trading world, or we can follow the path of protectionist policies, a trail that will most assuredly lead us to a dead end.
Sir John A. Macdonald a dressé des barrières tarifaires élevées après la Confédération et a à toutes fins utiles détruit la capacité des provinces de l'Atlantique de commercer avec les États de la Nouvelle-Angleterre.
Sir John A. Macdonald put up high tariff walls after Confederation and essentially destroyed Atlantic Canada's ability to trade with the New England States.
Il pouvait ainsi faire de meilleures affaires et commercer plus efficacement au Canada depuis l'Illinois que lorsque son entreprise se trouvait en Ontario.
He said that he could do better business, that he could trade more effectively back into Canada with his company in Illinois than he could when he was located in Ontario because of interprovincial trade barriers.
Je le répète, lorsque les Canadiens peuvent commercer librement et que le gouvernement ne vient pas les gêner, ils s'en tirent assez bien.
Again and again when Canadians are allowed to trade freely and are unencumbered by government they do pretty well.
Nous devons non seulement commercer avec les autres pays, mais aussi leur faire concurrence.
We need to not only trade with other countries but compete with them.