commémoratif

Ils se rassemblent autour des cénotaphes et des monuments commémoratifs. Ils se rassemblent autour des cénotaphes et des monuments commémoratifs.

They gather around the cenotaphs and memorials.

J'ai assisté à ces services commémoratifs et ce sont des occasions d'honorer la mémoire de ceux qui ont accompli leur devoir au prix de leur propre vie. J'ai assisté à ces services commémoratifs et ce sont des occasions d'honorer la mémoire de ceux qui ont accompli leur devoir au prix de leur propre vie.

I have attended these services and they are an occasion to honour the memory of those who did so at the price of their own lives.

Aujourd'hui, à Québec, on célèbre les Conférences de 1943 et de 1944 en dévoilant des bustes commémoratifs de Roosevelt et de Churchill. Aujourd'hui, à Québec, on célèbre les Conférences de 1943 et de 1944 en dévoilant des bustes commémoratifs de Roosevelt et de Churchill.

Today, the conferences of 1943 and 1944 are being commemorated in Quebec City with the unveiling of busts of Roosevelt and Churchill.

En plus de dresser des monuments commémoratifs en l'honneur de personnes comme Billy Barker, j'invite tout le monde à se rappeler leurs contributions en agissant, en éduquant et en engageant des ressources publiques dans la lutte contre la pauvreté, la faim, l'inégalité et le racisme. En plus de dresser des monuments commémoratifs en l'honneur de personnes comme Billy Barker, j'invite tout le monde à se rappeler leurs contributions en agissant, en éduquant et en engageant des ressources publiques dans la lutte contre la pauvreté, la faim, l'inégalité et le racisme.

In terms of memorials to people such as Billy Barker let us remember by doing, by educating and by committing our public resources to the struggle against such things as poverty, hunger, inequality and racism.