commanditaire

Par exemple, reconnaître la part que les Canadiens contribuent par le truchement de leurs impôts équivaut à reconnaître un commanditaire commercial. Par exemple, reconnaître la part que les Canadiens contribuent par le truchement de leurs impôts équivaut à reconnaître un commanditaire commercial.

For example, acknowledgement of the contributions that Canadians are making through their tax dollars is the same as acknowledging a commercial sponsor.

Ainsi, en tant que gouvernement, nous nous réjouissons de ce qu'Air Canada sera le premier commanditaire attitré du Grand prix canadien de formule 1 l'an prochain. Ainsi, en tant que gouvernement, nous nous réjouissons de ce qu'Air Canada sera le premier commanditaire attitré du Grand prix canadien de formule 1 l'an prochain.

For example, we as a government are very pleased that Air Canada will become the new title sponsor of the Formula One Canadian Grand Prix next year.

Au Canada, Air Canada est devenue commanditaire attitré des courses de formule 1. Au Canada, Air Canada est devenue commanditaire attitré des courses de formule 1.

Air Canada has stepped up to be the title sponsor for Formula 1.

Quelles autres manifestations importantes au Canada ont également vu leur commanditaire remplacé? Quelles autres manifestations importantes au Canada ont également vu leur commanditaire remplacé?

What other major events in Canada have also seen their sponsorship replaced?

Chose très intéressante, la société Air Canada, qui ne fabrique pas de produits du tabac, est le commanditaire attitré de la formule 1 au Canada. Chose très intéressante, la société Air Canada, qui ne fabrique pas de produits du tabac, est le commanditaire attitré de la formule 1 au Canada.

It is fascinating to note that Air Canada is now the title sponsor for Canadian Formula 1, so we have a non-tobacco sponsor.