colza
Définition de colza
Antonyme de colza
0 antonymes de 'colza'
Citations comportant colza
Exemples de traduction français anglais contenant colza
Dans le nouveau projet de loi, numéroté C-4, le ministre s'arrange pour inclure des produits comme le colza canola, l'avoine et le lin qui, actuellement, ne relèvent pas de la Commission canadienne du blé. Dans le nouveau projet de loi, numéroté C-4, le ministre s'arrange pour inclure des produits comme le colza canola, l'avoine et le lin qui, actuellement, ne relèvent pas de la Commission canadienne du blé.
In the new bill, Bill C-4, he has made provisions to include commodities such as canola, oats and flax that are not presently under the jurisdiction of the board.
Si les agriculteurs désirent inclure d'autres grains, comme le seigle, le lin ou le colza canola, dans le mandat de la Commission canadienne du blé, cela peut se faire aussi à trois conditions. Si les agriculteurs désirent inclure d'autres grains, comme le seigle, le lin ou le colza canola, dans le mandat de la Commission canadienne du blé, cela peut se faire aussi à trois conditions.
If farmers want to add votes, rye, flax, canola to the Canadian Wheat Board's existing mandate, that too can be done subject to three conditions.
Un électeur de Wild Rose m'a demandé quand je m'attendais à ce que le ministre prenne la parole à la Chambre pour annoncer que les producteurs de colza canola voulaient commercialiser leur produit par l'intermédiaire de la commission. Un électeur de Wild Rose m'a demandé quand je m'attendais à ce que le ministre prenne la parole à la Chambre pour annoncer que les producteurs de colza canola voulaient commercialiser leur produit par l'intermédiaire de la commission.
A Wild Rose constituent asked me when I expected the minister to rise in the House and announce that canola growers want to market through the board.
Après tout, les producteurs de colza canola ont soigneusement développé et exploité un ancien secteur limité de l'agriculture pour le transformer en une véritable industrie à part entière. Après tout, les producteurs de colza canola ont soigneusement développé et exploité un ancien secteur limité de l'agriculture pour le transformer en une véritable industrie à part entière.
After all, canola growers have nurtured, researched and developed a former niche industry into an agricultural powerhouse.
Les producteurs de colza canola ont tout fait sans que le gouvernement ne leur dicte une ligne de conduite. Les producteurs de colza canola ont tout fait sans que le gouvernement ne leur dicte une ligne de conduite.
Canola producers did all this without any dictated government involvement.
Voilà pourquoi, en Saskatchewan, les producteurs de canola et de graines de colza et de tous les autres grains qui ne sont pas produits sous le régime de la Commission du blé ont une usine dans l'Ouest même pour transformer leurs grains.
That is why in Saskatchewan the canola growers, the rape seed growers and all the other products being produced off-board have an industry right in western Canada to accompany that.
L'option de prix au comptant permettrait aux agriculteurs de vendre un quart de leur contingent de blé exactement de la même façon qu'ils le font actuellement dans le cas du colza canola, du lin, du seigle et de l'avoine.
This cash pricing option would allow farmers to trade one quarter of their wheat in exactly the same way in which they presently trade canola, flax, rye and oats.
J'ai discuté avec des producteurs de colza canola.
I met with canola growers.
Fondamentalement, cela veut dire que le gouvernement souhaite que la Commission canadienne du blé puisse accroître sa compétence pour s'occuper de choses comme le colza canola, le lin, l'orge et l'avoine.
For the folks back home, expanding jurisdiction basically means that the government wants to expand beyond the wheat board and be able to go into things like canola and flax and oats and barley.
Le gouvernement espère donc faire disparaître la concurrence sur des produits comme le colza canola, le lin, l'avoine et l'orge.
This means it hopes to rule out competition on these products like canola, flax, oats and barley.
Une disposition du projet de loi prévoit aussi un processus pour que les agriculteurs ajoutent l'avoine, le colza canola, le lin et le seigle à la responsabilité de la commission, avec ou sans disposition sur le contrôle des exportations.
As well there is a provision in the bill that provides a process for farmers to add oats, canola, flax and rye to the jurisdiction of the wheat board with or without export control provisions.
J'ai cultivé des céréales, de la graine de gazon et du colza à plein temps pendant 20 ans.
I farmed grain and grew grass seed and canola for 20 years full time.
Les personnes et les sociétés qui achètent et vendent également des cultures habituelles, comme du blé, de l'orge et du colza canola, continueront d'être titulaires d'une licence en vertu des dispositions actuelles de la Loi sur les grains du Canada.
Individuals and companies that also buy and sell standard crops such as wheat, barley and canola will continue to be licensed under current provisions of the Canada Grain Act.
Le Comité de l'agriculture, dominé par les libéraux, a fait tomber l'inclusion possible, à l'avenir, de six cultures courantes, soit le blé, l'orge, l'avoine, le seigle, le lin et le colza canola.
The only substantive amendment made at committee stage that was passed, just to bring the viewers at home and the industry up to speed, was that the Liberal dominated agricultural standing committee dropped the possible future inclusion of the six standard grains: wheat, barley, oats, rye, flax and canola.
Les producteurs de colza choisiront eux-mêmes la personne qui les représentera au conseil d'administration.
The canola growers will select their person for the board.
Même la Commission canadienne des grains a dit craindre que cette contribution, que ce régime d'assurance et de délivrance de licences ne soit élargi plus tard pour englober les six cultures habituelles, soit le blé, l'avoine, l'orge, le seigle, le colza et le lin.
Even the Canadian Grain Commission said that at some point in the future perhaps this levy, this insurance and licensing scheme, could be expanded to include the six standard grains: wheat, oats, barley, rye, canola and flax.
Certains disent que je ne peux même pas faire la différence entre le maïs et le colza canola.
Some people say that I do not know the difference between corn and canola.
Au centre de recherche de Saskatoon, le Conseil canadien du canola travaille avec des chercheurs du gouvernement fédéral à une étude visant à améliorer la qualité de l'huile de colza et du tourteau de colza canola au moyen des toutes dernières méthodes de la biotechnologie.
At the Saskatoon Research Centre the Canola Council of Canada is working jointly with federal researchers on a study using the latest biotechnology methods to improve the quality of canola oil and meal.
Le passage à une plus grande production de colza canola et de cultures spéciales, comme les fèves et les lentilles, n'est pas une coïncidence.
The shift toward canola and special crops like beans and lentils is no coincidence.
L'Union européenne paralyse encore nos exportations de boeuf et de colza canola vers ses membres.
The European Union is still stopping our beef and our canola exports into those countries.
Cette année, les prix du colza sont tels que, n'eût été de ce revenu, je crois que la totalité des exploitations agricoles seraient en crise.
The canola prices this year are such that if it was not for that income I think 100% of the farms would be in crisis.