collectionneur

Les chasseurs pourront chasser, les tireurs sur cible pourront pratiquer leur passe-temps préféré, les acheteurs et les vendeurs pourront poursuivre leurs activités, les collectionneurs et les musées pourront continuer de prospérer et les propriétaires responsables qui pratiquent leurs activités en toute sécurité n'ont rien à craindre de la Les chasseurs pourront chasser, les tireurs sur cible pourront pratiquer leur passe-temps préféré, les acheteurs et les vendeurs pourront poursuivre leurs activités, les collectionneurs et les musées pourront continuer de prospérer et les propriétaires responsables qui pratiquent leurs activités en toute sécurité n'ont rien à craindre de la

Hunters can continue to hunt, target shooters can continue to shoot targets, buyers and sellers can continue their activities, collectors and museums can continue to function and thrive, and responsible owners who carry out their activities safely have certainly nothing to fear in the new gun control legislation.

Dans le cas des armes de poing, les permis de propriété n'étaient délivrés qu'à des collectionneurs reconnus et à des membres de clubs sportifs participant à des compétitions de tir. Dans le cas des armes de poing, les permis de propriété n'étaient délivrés qu'à des collectionneurs reconnus et à des membres de clubs sportifs participant à des compétitions de tir.

Handgun permits were only issued to certified gun collectors and sports club members who were taking part in shooting competitions.

Les collectionneurs de pièces ou ceux qui veulent en donner en cadeau s'attendent à pouvoir choisir parmi un large éventail de modèles, de dénominations et de métaux. Les collectionneurs de pièces ou ceux qui veulent en donner en cadeau s'attendent à pouvoir choisir parmi un large éventail de modèles, de dénominations et de métaux.

Collectors and people shopping for a gift expect to have a large selection of models, denominations and metals to choose from.

Les éleveurs, les trappeurs et les agriculteurs, tout comme les tireurs sportifs et les collectionneurs, ne considèrent pas leurs armes comme quelque chose pouvant avoir une destination criminelle. Les éleveurs, les trappeurs et les agriculteurs, tout comme les tireurs sportifs et les collectionneurs, ne considèrent pas leurs armes comme quelque chose pouvant avoir une destination criminelle.

Ranchers, trappers and farmers as well as sport shooters and collectors do not look at firearms as weapons for criminals to use.

Les gens les plus touchés seront les agriculteurs, les pêcheurs, les tireurs sportifs, les chasseurs, les collectionneurs, des personnes qui se livrent actuellement à une activité légale aux termes de la loi actuelle. Les gens les plus touchés seront les agriculteurs, les pêcheurs, les tireurs sportifs, les chasseurs, les collectionneurs, des personnes qui se livrent actuellement à une activité légale aux termes de la loi actuelle.

It will affect most farmers, fishermen, sportsmen, hunters, collectors, and individuals presently engaged in an activity which under the current law they are lawfully entitled to do.