cognitif

Les programmes Bon départ en place à Moncton, à Montréal, dans le Michigan et à Hawaï démontrent que favoriser le développement cognitif et social des enfants dans les huit premières années de leur vie a une influence spectaculaire sur la diminution de la délinquance juvénile, des grossesses chez les adolescentes et du taux d'abandon scolair Les programmes Bon départ en place à Moncton, à Montréal, dans le Michigan et à Hawaï démontrent que favoriser le développement cognitif et social des enfants dans les huit premières années de leur vie a une influence spectaculaire sur la diminution de la délinquance juvénile, des grossesses chez les adolescentes et du taux d'abandon scolair

Head start programs in Moncton, Montreal, Michigan and Hawaii have demonstrated that dealing with the cognitive and social development of children in the first eight years of life have shown dramatic decreases in juvenile crime, teen pregnancies and drop-out rates.

L'impérialisme cognitif est [la tentative de changer] toute la façon dont les gens voient les choses. L'impérialisme cognitif est [la tentative de changer] toute la façon dont les gens voient les choses.

Cognitive imperialism-is [the attempt to change] a whole way in which people see things.

Selon une étude récente, le développement cognitif et intellectuel d'un enfant jusqu'à l'âge de 3 ans est crucial. Selon une étude récente, le développement cognitif et intellectuel d'un enfant jusqu'à l'âge de 3 ans est crucial.

There is a new study out that I read recently which indicates that the cognitive and mental development of a child from age zero to three is critical.

Pour sa part, le programme préscolaire PERRY, mené au Michigan, a été axé sur l'amélioration des compétences parentales, l'amélioration de la santé des bébés, l'accroissement de la condition familiale et de la promotion du développement cognitif et social. Pour sa part, le programme préscolaire PERRY, mené au Michigan, a été axé sur l'amélioration des compétences parentales, l'amélioration de la santé des bébés, l'accroissement de la condition familiale et de la promotion du développement cognitif et social.

The PERRY Pre-School Program in Michigan has focused on improving parenting skills, improving infant health, bettering family circumstances and promoting cognitive and social development.

Je pense à une philosophe américaine qui a décrit le continent nord-américain, en particulier les États-Unis mais aussi le Canada, comme étant un lieu où régnait la confusion sur les plans cognitif et moral. Je pense à une philosophe américaine qui a décrit le continent nord-américain, en particulier les États-Unis mais aussi le Canada, comme étant un lieu où régnait la confusion sur les plans cognitif et moral.

I refer to a philosopher down across the line who has described the North American continent, in particular the United States but also Canada, that we live in a cognitive, moral, confused situation.