close
Définition de close
Forme d’adjectif
Féminin singulier de clos.
Synonyme de close
0 synonymes de 'close'
Antonyme de close
0 antonymes de 'close'
Citations comportant close
La drogue, c'est comme quand tu close your eyes et que tu traverses la rue.
Exemples de traduction français anglais contenant close
Ce que j'ai entendu la présidence dire, hier, c'est que l'affaire était close pour aujourd'hui, qu'il avait l'intention d'examiner l'enregistrement et les bleus au sujet des remarques des deux «combattants» et qu'il rendrait sa décision après cela.
What I heard the Speaker say yesterday was that the matter was closed for today but that he intended to review the tape and the blues of the remarks passed between the two combatants, as it were, in this case and that he was going to come back with a ruling.
Cette affaire est loin d'être close et elle ne devrait pas l'être.
This case is far from closed and should not be closed.
Le vice-président des comités pléniers, qui était ici à ce moment-là, a dit que, à son avis, l'affaire n'était pas close à certains égards, et qu'il étudierait la question avec le Président.
The Deputy Chairman of Committees of the Whole, who was here at the time, indicated that as far as he was concerned the matter was not closed for certain purposes and that he also would review the matter with the Speaker.
Il me semble que, si le consentement unanime est refusé lorsque la question est présentée initialement, l'affaire devrait être close pour cette journée-là.
It seems to me if unanimous consent is denied when the question is put ab initio that should be the end of the matter for that day.
Comment le président du Conseil du Trésor peut-il alors considérer que l'affaire Corbeil est close alors qu'il est lui-même responsable, par l'intermédiaire d'un attaché politique, d'avoir fourni à des fins de sollicitation des listes d'entreprises en attentes de subventions?
How can the President of the Treasury Board think the Corbeil matter is closed, when he himself is responsible, through a political assistant, for providing for solicitation purposes lists of businesses awaiting financial assistance?
Monsieur le Président, je peux assurer à la Chambre que l'affaire n'est pas close et que nous devons peut-être porter d'autres accusations.
Mr. Speaker, I can assure the House the file is not closed and perhaps we need more charges.
The Bloc Quebecois would like to pay tribute to the work of Jocelyn Robert, the director general of la Semaine mondiale de la marionnette, and of his close assistants:
The Bloc Quebecois would like to pay tribute to the work of Jocelyn Robert, the director general of la Semaine mondiale de la marionnette, and of his close assistants:
But contrary to the member's party, we did not plan on taking close to $1.4 billion out of agriculture support in Canada.
But contrary to the member's party, we did not plan on taking close to $1.4 billion out of agriculture support in Canada.
I suspect that close examination would reveal it has more to do with the possibility of self-enrichment than with what is good for aboriginal people.
I suspect that close examination would reveal it has more to do with the possibility of self-enrichment than with what is good for aboriginal people.
Je considère donc que la discussion est close en ce qui a trait à ce recours au Règlement.
I want this point of order closed down.