cloner

D'abord chez la personne qui déciderait de faire un clone, que cette personne soit le donneur ou non. On peut supposer qu'il y aurait des raisons bien particulières pour décider de cloner un enfant. D'abord chez la personne qui déciderait de faire un clone, que cette personne soit le donneur ou non. On peut supposer qu'il y aurait des raisons bien particulières pour décider de cloner un enfant.

First, in the person who decided to have a clone made, whether or not that person is the donor, there would be unusually specific reasons behind the decision to clone a child.

Supposons que des parents décident de cloner un de leurs enfants, malade en phase terminale. Supposons que des parents décident de cloner un de leurs enfants, malade en phase terminale.

Suppose parents would like to clone one of their children who is terminally ill.

Que deviendrait le monde si l'on était en mesure de cloner les deux chefs de l'opposition? Que deviendrait le monde si l'on était en mesure de cloner les deux chefs de l'opposition?

What would the world be like if we were able to clone two leaders of the official opposition?

Il faudrait aussi cloner plus d'avocats dans un monde où des organes compatibles pourraient être «cultivés». Il faudrait aussi cloner plus d'avocats dans un monde où des organes compatibles pourraient être «cultivés».

And we will need to clone more lawyers in a world where compatible organs can be ``farmed''.

Personne, à l'époque, n'avait même rêvé de cloner une cellule humaine adulte. Personne, à l'époque, n'avait même rêvé de cloner une cellule humaine adulte.

Certainly no one at that time even fathomed the idea of cloning an adult human cell.