clocher
Définition de clocher
Clocher
(Architecture) Bâtiment de maçonnerie ou de charpente dans lequel sont suspendues les cloches et qui est ordinairement élevé au-dessus d’une église. (Par extension) (Par métonymie) Paroisse.
Nom commun
(Familier) Boiter en marchant. (Figuré) et (Familier) Ne pas aller bien, avoir un défaut, en parlant de quelque chose.
Verbe
Citations comportant clocher
Une âme se mesure à la dimension de son désir, comme l'on juge d'avance des cathédrales à la hauteur de leurs clochers. Une âme se mesure à la dimension de son désir, comme l'on juge d'avance des cathédrales à la hauteur de leurs clochers.
Exemples de traduction français anglais contenant clocher
Une grande majorité de Québécois souhaitent de tout coeur-les sondages le démontrent constamment-que le Canada fonctionne d'une manière harmonieuse et efficace, que la coopération et le partenariat remplacent les chicanes improductives et ce que j'appelle les guerres de clocher fédérales-provinciales et les questions de cet ordre. Une grande majorité de Québécois souhaitent de tout coeur-les sondages le démontrent constamment-que le Canada fonctionne d'une manière harmonieuse et efficace, que la coopération et le partenariat remplacent les chicanes improductives et ce que j'appelle les guerres de clocher fédérales-provinciales et les questions de cet ordre.
A vast majority of Quebeckers would really like-as polls indicate time and time again-Canada to work efficiently and harmoniously, would like co-operation and partnership to replace unproductive fights and what I call federal-provincial turf wars, and so on.
Monsieur le Président, le député nous donne un autre exemple de l'esprit de clocher du Parti réformiste. Monsieur le Président, le député nous donne un autre exemple de l'esprit de clocher du Parti réformiste.
Mr. Speaker, once again the hon. member displays the parochialism of the Reform Party.
J'ai parlé des guerres de clocher qui ont cours au niveau municipal. J'ai parlé des guerres de clocher qui ont cours au niveau municipal.
I have talked about the parochial issues that surround municipal government.
De cette façon, nous réduirions l'esprit de clocher et le séparatisme québécois, et nous pourrions contribuer à bâtir pour demain un meilleur Canada. De cette façon, nous réduirions l'esprit de clocher et le séparatisme québécois, et nous pourrions contribuer à bâtir pour demain un meilleur Canada.
That way we get away from the fortress mentality of Quebec separatism and we build a better Canada for tomorrow.
Un garçonnet de cinq ans et sa mère se demandent ce qui peut bien clocher dans notre système de justice. Un garçonnet de cinq ans et sa mère se demandent ce qui peut bien clocher dans notre système de justice.
And a five year old boy and a mother are wondering what the heck is wrong with this justice system.
Ils seraient horrifiés par la mesquinerie, l'étroitesse d'esprit, l'esprit de clocher et la recherche de l'intérêt personnel dont on fait preuve.
They would be horrified because it was mean-spirited, it was narrow-minded, it was parochial and it was self-interested.
Ce n'est pas surprenant étant donné l'étroitesse d'esprit, l'esprit de clocher dont fait toujours preuve le Bloc québécois.
But that is no surprise because the Bloc Quebecois traditionally only looks at narrow points of view that reflect parochial interests.
Les députés qui prétendent ne s'intéresser qu'à ce qui se passe dans leur circonscription seraient alors démasqués, et leur esprit de clocher ressortirait.
Those members of parliament who say they are only interested in what happens in their own constituencies could be shown for the parochial bunch they are.
Il faudrait cesser ce genre de querelles de clocher afin que nous puissions continuer de travailler à l'édification de ce qui est réellement reconnu dans le monde entier comme l'un des meilleurs pays où vivre.
This kind of parochial bickering should stop so that we can continue to build what truly is recognized around the world as the greatest country in which to live.