Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

clef

Définition de clef

Nom commun

Variante orthographique de clé.

Citations comportant clef

A la différence du roman, la chanson cherche inlassablement la clef d'une énigme tendue par la mélodie.

Amélie NOTHOMB

Le roman, c'est la clef des chambres interdites de notre maison.

Louis ARAGON

Le sex-appeal est la clef de voûte de notre civilisation.

Henri Bergson

Quand une femme a donné la clef de son coeur, il est bien rare qu'elle ne fasse pas changer la serrure.

Charles-Augustin SAINTE-BEUVE

Un sourire est une clef secrète qui ouvre bien des coeurs.

Robert BADEN-POWELL
Voir plus

Exemples de traduction français anglais contenant clef

Puisque nous voici repartis sur la question des nouvelles sources d'énergie, qu'il s'agisse du projet de gazoduc de l'île de Sable ou des réacteurs nucléaires que ce gouvernement tient absolument à donner à la Chine, il est important de ne pas oublier les ressources qui ont toujours été la clef de voûte de notre grille énergétique.

As we once again begin to talk of the new energy sources, be they the planned Sable pipeline or the nuclear reactors this government is keen to give China, it is critical that we do not forget the resources that have always been the backbone of our energy grid.

Nous ne devons pas oublier qu'il est la clef de l'apprentissage.

We should never lose sight of the fact that literacy skills are a key to learning.

Elle été censée promouvoir la petite entreprise, qui est créatrice d'emplois et est la clef de voûte de notre économie.

This act was introduced so that small businesses, which are creating the jobs and are the backbone of this country, could be promoted.

La clef du fédéralisme au cours de la prochaine décennie, une fois que nous en aurons fini avec les batailles constitutionnelles des trente dernières années, résidera dans la collaboration entre les provinces et le gouvernement fédéral, et en ce qui a trait à l'éducation, nous sommes prêts à le faire.

The key to federalism in the next decade, once we get rid of the constitutional battles of the last 30 years, is in partnership between the provinces and the federal government, and in education we are ready and willing.

La structure actuelle de comité est la clef qui garantit l'étude et l'examen par tous les partis d'une multitude d'aspects de toute question ou mesure législative.

The current committee structure is key to all party consideration and examination of a multitude of facets of any given issue or any piece of legislation.

La clef du succès réside dans la bonne administration du système.

The key to success lies in the proper governance of the system.

La clef ici réside dans l'expression «à des fins précises».

The fee had a specific use.

Tous les députés qui sont intervenus ont reconnu que l'éducation est la clef de l'espoir et des possibilités pour les étudiants.

Everyone recognized education is the key to providing hope and opportunities for our young people.

Voir plus