clé
Définition de clé
Nom commun
(Serrurerie) Pièce de métal que l’on introduit dans une serrure pour ouvrir ou fermer un accès. (Par extension) Tout dispositif portatif, utilisé manuellement, dont l’action mécanique, voire la simple présentation à un appareil de détection, permet d’actionner un système, de le bloquer ou le débloquer, d’en démarrer le fonctionnement. Outil qui sert à ouvrir et à fermer, à tendre et à détendre, à monter ou à démonter, à serrer ou desserrer, à maintenir, etc. (Musique) Pièce métallique mobile servant à boucher et à ouvrir les trous d’un instrument à vent. (Musique) Clef d’épinette, de clavecin, de piano, de harpe : instrument qui sert à tourner les chevilles d’une épinette, d’un clavecin, d’un piano, d’une harpe, pour tendre ou pour relâcher les cordes. (Architecture) Pierre taillée et disposée de façon à bloquer un appareil de pierre taillée. (Dentisterie) Instrument qui sert à extraire les dents. (Sport) Prise de lutte, de judo, destinée à immobiliser l’adversaire.
Synonyme de clé
0 synonymes de 'clé'
Antonyme de clé
0 antonymes de 'clé'
Citations comportant clé
Vous êtes maitre de votre vie, qu'importe votre prison vous en avez les clés. Vous êtes maitre de votre vie, qu'importe votre prison vous en avez les clés.
Exemples de traduction français anglais contenant clé
En ce qui concerne le commerce international, le discours du Trône porte sur quatre éléments clés. En ce qui concerne le commerce international, le discours du Trône porte sur quatre éléments clés.
With regard to international trade, the Speech from the Throne addressed four key elements.
Par ailleurs, il me versait une indemnité hebdomadaire et me laissait à l'occasion les clés de la voiture familiale. Par ailleurs, il me versait une indemnité hebdomadaire et me laissait à l'occasion les clés de la voiture familiale.
He provided me with a vision of a better day as well as a weekly allowance and occasionally the keys to the family car.
Dans des secteurs clés qui représentent un défi, comme l'unité, les soins de santé, la criminalité et la pauvreté, le discours du Trône renfermait un thème commun. Dans des secteurs clés qui représentent un défi, comme l'unité, les soins de santé, la criminalité et la pauvreté, le discours du Trône renfermait un thème commun.
In key areas of challenge such as unity, health care, crime and poverty the speech contained a common theme.
Le discours du Trône met l'accent sur la responsabilité budgétaire avec la promesse d'équilibrer le budget d'ici 1998-1999, sur la création d'emplois avec des investissements dans des domaines clés comme la technologie, sur les soins de santé de qualité avec un plan visant à aider les Canadiens qui s'occupent de membres de la famille au foye Le discours du Trône met l'accent sur la responsabilité budgétaire avec la promesse d'équilibrer le budget d'ici 1998-1999, sur la création d'emplois avec des investissements dans des domaines clés comme la technologie, sur les soins de santé de qualité avec un plan visant à aider les Canadiens qui s'occupent de membres de la famille au foye
The Speech from the Throne with its emphasis on fiscal responsibility, with a promise to balance the budget by 1998-99, on job creation with investments in key areas like technology, on quality health care with a plan to help Canadians who care for family members at home and on youth employment with a commitment to continue our successful internship and summer job programs to create real o
Plus que jamais, les personnes et les innovations représentent, dans la nouvelle économie qui voit le jour, les clés de la croissance et de la richesse. Plus que jamais, les personnes et les innovations représentent, dans la nouvelle économie qui voit le jour, les clés de la croissance et de la richesse.
In this emerging new economy, more than ever people and innovations are the keys to growth and wealth creation.