claquant
Définition de claquant
Adjectif
Qui claque, en parlant d'un bruit. Qui claque, qui décède.
Citations comportant claquant
Exemples de traduction français anglais contenant claquant
La situation que vivent les communautés de pêcheurs, la députée ne pourra pas la régler en claquant les doigts. La situation que vivent les communautés de pêcheurs, la députée ne pourra pas la régler en claquant les doigts.
The situation fisher communities are in cannot be fixed by the hon. member with a snap of her fingers.
Les députés du Bloc québécois sont partis en claquant la porte, et les choses ont été beaucoup mieux après cela. Les députés du Bloc québécois sont partis en claquant la porte, et les choses ont été beaucoup mieux après cela.
Eventually the members of the Bloc Quebecois stormed out of the meeting and things ran much smoother after that.
Le Bloc est parti en claquant la porte, c'est tout. Le Bloc est parti en claquant la porte, c'est tout.
The Bloc stormed out and so on.
Pourtant, au même moment, les représentants des victimes quittaient la réunion en claquant la porte, exaspérés devant le refus du gouvernement fédéral d'indemniser toutes les victimes. Pourtant, au même moment, les représentants des victimes quittaient la réunion en claquant la porte, exaspérés devant le refus du gouvernement fédéral d'indemniser toutes les victimes.
However, at that moment, the representatives of the victims were slamming the door as they left the meeting, exasperated by the federal government's refusal to compensate all victims.