claironner

Comment peut-il claironner que tout va bien alors que, pendant son dernier mandat, le gouvernement a permis à la dette d'augmenter encore de 20 p. 100 ou 100 milliards de dollars? Comment peut-il claironner que tout va bien alors que, pendant son dernier mandat, le gouvernement a permis à la dette d'augmenter encore de 20 p. 100 ou 100 milliards de dollars?

How can he keep saying we are all okay when in fact they have been responsible for adding yet another 20 percent, another $100 billion, to the debt during their previous term?

Nous pouvons toujours claironner qu'il n'y a pas à s'inquiéter parce que nous sommes en train de rembourser notre compte Visa avec notre carte MasterCard, mais je crois ce n'est pas là notre but. Nous pouvons toujours claironner qu'il n'y a pas à s'inquiéter parce que nous sommes en train de rembourser notre compte Visa avec notre carte MasterCard, mais je crois ce n'est pas là notre but.

We can stand and brag that we do not have to worry about this anymore because we are paying off our Visa with our MasterCard, but I think that certainly defeats the purpose.

Ces derniers temps, il est devenu de bon ton pour les ministres des Pèches de claironner l'importance d'établir des pêcheries exclusives ou privées. Ces derniers temps, il est devenu de bon ton pour les ministres des Pèches de claironner l'importance d'établir des pêcheries exclusives ou privées.

As of late it has become fashionable for ministers of fisheries to trumpet the importance of the creation of exclusive or private fisheries.