civisme
Définition de civisme
Nom commun
Dévouement et attachement du citoyen à la Cité, tels qu'il assume ses devoirs avant de réclamer ses droits.
Citations comportant civisme
Exemples de traduction français anglais contenant civisme
Il leur a également enseigné le civisme et le respect de la riche histoire militaire du Canada. Il leur a également enseigné le civisme et le respect de la riche histoire militaire du Canada.
It has also taught them civic responsibility and respect for Canada's rich military history.
En établissant des partenariats entre les jeunes, les groupes d'entreprises et les dirigeants politiques, les jeunes peuvent acquérir un sens du civisme et se responsabiliser. En établissant des partenariats entre les jeunes, les groupes d'entreprises et les dirigeants politiques, les jeunes peuvent acquérir un sens du civisme et se responsabiliser.
By developing partnerships among young people, business groups and political leaders, local youth are able to experience a sense of citizenship and responsibility.
Le gouvernement fédéral devrait prendre des mesures pour que l'histoire et le civisme soient enseignés dans les écoles de tout le Canada et devrait élaborer des normes nationales dans ces domaines. Le gouvernement fédéral devrait prendre des mesures pour que l'histoire et le civisme soient enseignés dans les écoles de tout le Canada et devrait élaborer des normes nationales dans ces domaines.
The federal government should play a role in ensuring that history and civics are taught in schools across Canada and should develop national standards in these areas.
Comme beaucoup de Canadiens, je crois qu'il ne suffit pas d'enseigner l'histoire et le civisme dans les écoles. Comme beaucoup de Canadiens, je crois qu'il ne suffit pas d'enseigner l'histoire et le civisme dans les écoles.
Like many Canadians I believe that not enough history and civics are being taught in our schools.
Leur collaboration démontre leur civisme et leur esprit de charité. Leur collaboration démontre leur civisme et leur esprit de charité.
Their concerted efforts are evidence of their good citizenship and generosity.
Néanmoins, ce serait manquer de civisme que de prétendre que nos droits s'exercent indépendamment du bien-être collectif.
However, it would be against good citizenship to contend that our rights can be exercized irrespective of the common good.
Il a fait sa part pour que nous bénéficiions de ressources plus abondantes et il a été un modèle de civisme dans le nord-ouest de l'Ontario.
He has done his part to give us a richer resource and has acted as a model of public spirit in northwestern Ontario.