civique
Définition de civique
Adjectif
Qui concerne le citoyen.
Antonyme de civique
4 antonymes de 'civique'
Citations comportant civique
Exemples de traduction français anglais contenant civique
Le 21 novembre dernier, à Minneapolis, le ministre des Affaires intergouvernementales déclarait, et je cite: «Le nationalisme québécois est à caractère civique plutôt qu'ethnique.» Le 21 novembre dernier, à Minneapolis, le ministre des Affaires intergouvernementales déclarait, et je cite: «Le nationalisme québécois est à caractère civique plutôt qu'ethnique.»
On November 21, in Minneapolis, the Minister of Intergovernmental Affairs stated, and I quote: ``Nationalism in Quebec is a civic rather that an ethnic issue''.
Tous les partis de cette Chambre ont la responsabilité civique et politique de s'élever contre cette manoeuvre dangereuse d'Ottawa. Tous les partis de cette Chambre ont la responsabilité civique et politique de s'élever contre cette manoeuvre dangereuse d'Ottawa.
Every party in this House has a civic and political responsibility to rise against this dangerous political manoeuvering by Ottawa.
Elles aident à faire preuve de fierté civique et d'engagement. Elles aident à faire preuve de fierté civique et d'engagement.
They are helping to demonstrate civic pride and commitment.
Monsieur le Président, je veux aujourd'hui rendre hommage au sens civique d'un électeur de ma circonscription. Monsieur le Président, je veux aujourd'hui rendre hommage au sens civique d'un électeur de ma circonscription.
Mr. Speaker, I rise today to pay tribute to the devoted community spirit of one of my constituents.
Le Canada risque en effet de délaisser la notion de nationalisme civique au profit de ce que je considère être le principe régressif et moins intéressant du nationalisme ethnique. Le Canada risque en effet de délaisser la notion de nationalisme civique au profit de ce que je considère être le principe régressif et moins intéressant du nationalisme ethnique.
Canada is in danger of breaking away from the notion of civic nationalism into what I would consider to be a regressive and less attractive notion of ethnic nationalism.
Mme Pesant-Bédard mérite toute notre admiration pour son dévouement exemplaire et son sens civique exceptionnel qui font honneur à tous les citoyens et citoyennes de ma circonscription de Joliette, ainsi qu'à tous les Québécois et les Québécoises.
Mrs. Pesant-Bédard deserves our admiration for her remarkable dedication and exceptional community spirit, which do the citizens of my riding of Joliette, and indeed all Quebeckers, proud.
Le privilège parlementaire que se propose d'abolir notre collègue de Regina-Lumsden-Lake Centre n'a pourtant pas pour effet de nous soustraire, à titre de parlementaires, à ce devoir civique qu'est celui de témoigner à un procès.
The parliamentary privilege the member for Regina-Lumsden-Lake Centre is proposing to abolish does not, however, exempt us as parliamentarians from this civic duty.
Le privilège a simplement pour effet de faire en sorte que s'il devait y avoir conflit entre notre devoir civique de témoigner à un procès et nos fonctions parlementaires, ces dernières devraient avoir préséance.
Privilege simply means that, in the event of conflict between our civic duty to appear as a witness and our parliamentary duties, the latter should take precedence.