civière

Les patients reposent sur des civières roulantes dans les hôpitaux parce qu'on ne peut leur trouver un lit. Les patients reposent sur des civières roulantes dans les hôpitaux parce qu'on ne peut leur trouver un lit.

Patients are lying on gurneys in hospitals because they cannot get beds.

Des patients sont couchés sur des civières dans les corridors des hôpitaux. Des patients sont couchés sur des civières dans les corridors des hôpitaux.

We have people who desperately need home care and cannot get it.

Dans ma circonscription, je connais des électeurs qui sont étendus dans des civières placées dans les couloirs de l'hôpital de Kentville, en Nouvelle-Écosse, ou encore de l'hôpital communautaire Hants de Windsor, en Nouvelle-Écosse, attendant patiemment pendant des heures qu'on leur prodigue les soins de santé nécessaires. Dans ma circonscription, je connais des électeurs qui sont étendus dans des civières placées dans les couloirs de l'hôpital de Kentville, en Nouvelle-Écosse, ou encore de l'hôpital communautaire Hants de Windsor, en Nouvelle-Écosse, attendant patiemment pendant des heures qu'on leur prodigue les soins de santé nécessaires.

In my riding there are constituents who are laying on gurneys in hallways of hospitals in places like Kentville, Nova Scotia, or the Hants Community Hospital in Winsor, Nova Scotia, waiting hours for adequate treatment.