citadin
Définition de citadin
Adjectif
Qui vit dans une ville.
Nom commun
Celui, celle qui habite une ville.
Citations comportant citadin
La mer isole de tout et dispense des sensations qui n'ont rien à voir avec les tics nerveux citadins. La mer isole de tout et dispense des sensations qui n'ont rien à voir avec les tics nerveux citadins.
Les citadins ne diffèrent guère des villageois. Ils adorent tous les ragots, à cette différence près que les derniers en consomment des timbales pleines tandis que les premiers les sirotent dans des dés à coudre. Les citadins ne diffèrent guère des villageois. Ils adorent tous les ragots, à cette différence près que les derniers en consomment des timbales pleines tandis que les premiers les sirotent dans des dés à coudre.
Pour certains citadins la campagne est intolérable parce que son silence rejoint leur vide intérieur. Pour certains citadins la campagne est intolérable parce que son silence rejoint leur vide intérieur.
Exemples de traduction français anglais contenant citadin
Waterloo-Wellington est une circonscription riche et diversifiée où on retrouve des citadins, des ruraux et des banlieusards. Waterloo-Wellington est une circonscription riche et diversifiée où on retrouve des citadins, des ruraux et des banlieusards.
Waterloo-Wellington is a rich and diverse riding of urban, rural and suburban people.
En installant des points d'accès à Internet dans les collectivités rurales, nous donnons aux ruraux les mêmes possibilités d'accès à l'information et aux ressources que les citadins. En installant des points d'accès à Internet dans les collectivités rurales, nous donnons aux ruraux les mêmes possibilités d'accès à l'information et aux ressources que les citadins.
By putting Internet access points in rural communities we are giving rural citizens the same opportunities to access information and resources that urban Canadians enjoy.
Monsieur le Président, quand 200 motocyclistes sillonnent une ville sur leurs montures, les citadins sont plutôt inquiets mais, à Kelowna, le bruit des motos est accueilli avec enthousiasme, parce qu'il signifie que tous les enfants recevront un cadeau à Noël. Monsieur le Président, quand 200 motocyclistes sillonnent une ville sur leurs montures, les citadins sont plutôt inquiets mais, à Kelowna, le bruit des motos est accueilli avec enthousiasme, parce qu'il signifie que tous les enfants recevront un cadeau à Noël.
Mr. Speaker, 200 motorcycles riding through the streets of a city makes citizens wary, but in Kelowna the sound of engines revving is greeted with enthusiasm because it means every child will receive a gift this Christmas.
Dans ma circonscription de Vancouver-Est, qui inclut l'est du centre-ville, où les gens ont probablement le plus bas revenu parmi les citadins au Canada, les répercussions des politiques qui sous-tendent le projet de loi C-28 et des mesures qu'il prévoit sont déjà très apparentes. Dans ma circonscription de Vancouver-Est, qui inclut l'est du centre-ville, où les gens ont probablement le plus bas revenu parmi les citadins au Canada, les répercussions des politiques qui sous-tendent le projet de loi C-28 et des mesures qu'il prévoit sont déjà très apparentes.
In my riding of Vancouver East, probably the lowest income urban community in Canada, which includes the downtown east side, the impact of these policies and the impact of the measures that are contained in Bill C-28 is very visible already.
Les opinions et les intérêts des agriculteurs des Prairies, des manoeuvres de sonde de l'Alberta, des trappeurs du nord, des citadins de l'Ouest ou des retraités de l'île Vancouver sont aussi uniques que variés. Les opinions et les intérêts des agriculteurs des Prairies, des manoeuvres de sonde de l'Alberta, des trappeurs du nord, des citadins de l'Ouest ou des retraités de l'île Vancouver sont aussi uniques que variés.
The views and interests of the prairie farmer, the Alberta roughneck, the northern trapper, the urban westerner or the retiree on Vancouver Island are all unique and different.