chum
Définition de chum
Nom commun
(Québec) Ami (sans idée d’amour). Note : Dans ce sens, le féminin peut être chum tout court ou chum de fille, et il est utilisé avec des articles, pronoms et adjectifs féminins. L'emploi de ce terme est critiqué par l'OQLF puisqu'il s'agit d'un calque de l'anglais ; on devrait plutôt utiliser ami, copain ou camarade. (Québec) Amoureux (masculin), dans un couple non marié. Note : Dans ce sens, le féminin est blonde. L'emploi de ce terme est critiqué par l'OQLF puisqu'il s'agit d'un calque de l'anglais ; on devrait plutôt utiliser conjoint ou petit ami.
Synonyme de chum
0 synonymes de 'chum'
Antonyme de chum
0 antonymes de 'chum'
Citations comportant chum
Exemples de traduction français anglais contenant chum
On garde la boîte ouverte et quand on a une chance, on place un chum dans la boîte, comme pour les dernières nominations, par exemple. On garde la boîte ouverte et quand on a une chance, on place un chum dans la boîte, comme pour les dernières nominations, par exemple.
You keep the operation open and when you have a chance you put in another buddy, as was done for the latest appointments, for example.