chlore
Définition de chlore
Nom commun
(Chimie) (Physique) Atome (ou, par ellipse, noyau) de chlore.
Adjectif
Qui renferme du chlore, auquel on a ajouté du chlore.
Synonyme de chlore
0 synonymes de 'chlore'
Antonyme de chlore
0 antonymes de 'chlore'
Citations comportant chlore
Exemples de traduction français anglais contenant chlore
Monsieur le Président, en 1975, quatre wagons-citernes contenant 340 tonnes de chlore toxique sont tombés d'une péniche lors d'un tempête au large de la côte ouest inférieure et n'ont jamais été retrouvés. Monsieur le Président, en 1975, quatre wagons-citernes contenant 340 tonnes de chlore toxique sont tombés d'une péniche lors d'un tempête au large de la côte ouest inférieure et n'ont jamais été retrouvés.
Mr. Speaker, in 1975 four rail tanks containing 340 tons of toxic chlorine fell off a barge during a storm on the lower west coast and have never been located.
Il est grand temps d'agir car, après 22 ans de submersion, le danger que du gaz de chlore mortel ne s'échappe de ces wagons-citernes augmente de jour en jour. Il est grand temps d'agir car, après 22 ans de submersion, le danger que du gaz de chlore mortel ne s'échappe de ces wagons-citernes augmente de jour en jour.
The clock is ticking on a potential lethal chlorine gas escape 22 years after the sinking.
Je suis arrivé à l'angle des rues Dundas et Mavis juste à temps pour assister à la deuxième explosion qui a propulsé du chlore et des produits chimiques dans les airs. Je suis arrivé à l'angle des rues Dundas et Mavis juste à temps pour assister à la deuxième explosion qui a propulsé du chlore et des produits chimiques dans les airs.
I arrived at the corner of Dundas Street and Mavis Road just in time for the second explosion, an explosion that shot chemicals and chlorine gas into the air.
On en a d'ailleurs pu constater les effets, quelque peu macabres, lorsqu'on a retrouvé des centaines et des centaines d'oiseaux morts tout autour de la ville en raison du chlore présent au moment de l'explosion. On en a d'ailleurs pu constater les effets, quelque peu macabres, lorsqu'on a retrouvé des centaines et des centaines d'oiseaux morts tout autour de la ville en raison du chlore présent au moment de l'explosion.
The proof that was later found, in a somewhat frightening way, was there were hundreds of dead birds around our city because of the chlorine in combination with the explosion.
On transporte beaucoup de chlore par rail au Canada. On transporte beaucoup de chlore par rail au Canada.
Chlorine is carried in great abundance across this land on our rail system.
Le chlore est un gaz plus lourd que l'air et il finit donc par se retrouver dans les rivières et les égouts et même jusque dans nos maisons.
Chlorine is a low seeking gas that will actually go into the river and sewer systems and wind up in peoples' homes.
Si notre localité a été épargnée, c'est grâce au fait, je pense, que l'explosion a projeté verticalement le champignon de chlore dans les airs.
What I think saved our community from catastrophe was the fact that the explosion went straight up and took the chlorine mushroom cloud straight up into the air.
Les mesures de réglementation des émissions de mercure imposées conformément à la Loi canadienne sur la protection de l'environnement et à la Loi sur les pêches ont convaincu l'industrie du chlore et de la soude caustique et les fabricants de piles au mercure de modifier leur technologie et d'adopter un processus sans mercure.
The controls on mercury emissions imposed under CEPA and the Fisheries Act have convinced the mercury cell chlor-alkali industry in Canada to alter its technology to a non-mercury based process.