chique
Définition de chique
Nom commun
Morceau de tabac que l’on mâche. (Belgique) (Confiserie) Gomme à mâcher. (Belgique) (Saint-Étienne) Bonbon, sucrerie. Espèce d’insecte des pays chauds fort petit qui se loge sous la peau du talon, sous les ongles des pieds et y cause une vive douleur. (Canada) Larve de l’œstre du cheval. (Familier) (Vieilli) Bille de jeu d’enfant. (Par extension) (Familier) Tuméfaction de la joue, due à une infection dentaire (par analogie avec la joue gonflée d’un chiqueur de tabac). (Argot) Vol dans les églises.
Nom commun
(Familier) Excès d'élégance, fausse apparence dans un désir d'impressionner, bluff, simulation.
Citations comportant chique
Exemples de traduction français anglais contenant chique
Il est dégoûtant de voir des gens cracher leur chique de tabac sur le trottoir. Il est dégoûtant de voir des gens cracher leur chique de tabac sur le trottoir.
It is disgusting to see people spitting out their wads of chewing tobacco on the sidewalks.