chinoiserie
Définition de chinoiserie
Nom commun
Petit objet d’art, d’ameublement ou de curiosité d’origine ou de style chinois. (Par analogie) Petit objet de peu d'intérêt et de peu de valeur. (Au pluriel) (Figuré) (Familier) Formalités minutieuses et complications puériles et inutiles.
Synonyme de chinoiserie
12 synonymes de 'chinoiserie'
chicane , complication , formalité , cérémonie , subtilité , tracasserie , formalisme , chipotage , bizarrerie , bibelot , argutie , forme .
Antonyme de chinoiserie
0 antonymes de 'chinoiserie'
Citations comportant chinoiserie
Exemples de traduction français anglais contenant chinoiserie
Il faut clairement faire comprendre au départ qu'il ne s'agit pas de chinoiseries juridiques, mais d'une loi qui touche les droits et la protection des Canadiens. Il faut clairement faire comprendre au départ qu'il ne s'agit pas de chinoiseries juridiques, mais d'une loi qui touche les droits et la protection des Canadiens.
One thing that has to be clear is that we are not talking about legalese and how it should be, we are talking about a law that affects the rights and protection of the citizens of Canada.
On patente des chinoiseries comme le vote par la poste, ou le vote par personne interposée, qui est une invitation évidente à tous les organisateurs peu scrupuleux ayant le goût de manipuler le résultat lors de la journée du vote. On patente des chinoiseries comme le vote par la poste, ou le vote par personne interposée, qui est une invitation évidente à tous les organisateurs peu scrupuleux ayant le goût de manipuler le résultat lors de la journée du vote.
They come up with such inventions as postal votes, proxy votes, which are an open invitation to all unscrupulous organizers tempted to manipulate vote outcomes.