Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

chimie

Définition de chimie

Nom commun

(Chimie) Science qui étudie la composition et les réactions de la matière. La chimie est l’étude des transformations de la matière par opposition à la physique qui est l’étude des états de la matière. Étude d’une molécule ou d’un groupe de molécules.

Citations comportant chimie

L'histoire est le produit le plus dangereux que la chimie de l'intellect ait élaboré.

Paul Valéry

L'intelligence ? une question de chimie organique, rien de plus. on n'est pas plus responsable d'être intelligent que d'être bête.

Paul LÉAUTAUD

Exemples de traduction français anglais contenant chimie

Monsieur le Président, je voudrais attirer l'attention de la Chambre sur le don de 9,7 millions de dollars que Mme Edna Davenport et la succession de son regretté époux, John Davenport, ont fait récemment au Département de chimie de l'Université de Toronto.

Mr. Speaker, I would like to bring to the attention of the House the recent donation of $9.7 million to the University of Toronto chemistry department by Mrs. Edna Davenport and the estate of her late husband John Davenport.

Le directeur du Département de chimie de l'Université de Toronto, M. Martin Moscovits, a déclaré que cet argent servira à la construction de laboratoires scientifiques moléculaires de dernier cri au Département de chimie de l'université et permettra de veiller à ce que l'Université de Toronto et le Canada continuent de faire partie des leade

The chair of the chemistry department at the University of Toronto, Dr. Martin Moscovits, has said that the gift will be used to build state of the art molecular science laboratories at the university's chemistry building and will ensure that the University of Toronto and Canada remain world leaders in research in chemistry.

Nous avons modifié les écosystèmes, la chimie de la planète, sa topographie et ses structures géologiques.

We have altered biosystems, changed the chemistry of the planet, its topography and geological structures.

La Société d'électrolyse et de chimie Alcan Ltée remplace ses anciennes installations par de nouvelles usines construites selon les technologies les plus récentes.

For example, Alcan Smelter and Chemicals Ltd. is replacing its older facilities with new plants built with the latest technology.

Ce centre de haute technologie spécialisé en chimie médicinale et en pharmacologie est le seul du genre au Canada.

This high-tech centre, which specializes in medical chemistry and pharmacology, is the only one of its kind in Canada.

Étant donné que je ne suis pas chimiste mais simple politicien, je ne saurais dire si dans 10, 15 ou 20 ans la chimie ou l'analyse génétique aura progressé au point où les profils d'identification seront beaucoup plus détaillés qu'ils ne le sont actuellement.

Far be it from me as somebody who is not a chemist but a mere politician to determine whether 10, 15 or 20 years down the road chemistry will advance or DNA analysis will have advanced to the point where the profiles can be much more expansive than what they are right now.

Stavros Naxakis est professeur de chimie et de physique à l'école secondaire Vaughan.

Dr. Stavros Naxakis is a chemistry and physics teacher at Vaughan Secondary School.

Penny McLeod est professeur de chimie à l'école secondaire de Thornhill.

Penny McLeod is a chemistry teacher at Thornhill Secondary School.

Depuis les tout débuts, en 1984, 17 millions de spectateurs ont été émerveillés par l'étonnante chimie des arts du cirque et de la rue proposée par les artistes du Cirque du Soleil.

Since its inception in 1984, the Cirque du Soleil has astonished 17 million spectators with its wonderful amalgamation of the talents of street performers and circus artists.

Dans les années 60, rares étaient les femmes qui étudiaient en chimie et en génie parce qu'on pensait alors que les femmes n'avaient pas leur place chez les ingénieurs.

In the 1960s few women studied chemistry and engineering because the attitude was that girls were not engineers.

Voir plus