chilienne
Définition de chilienne
Forme d’adjectif
Féminin singulier de chilien.
Nom commun
chaise longue pliante composée d’une armature, généralement en bois, sur laquelle est tendue une toile et ne possédant pas d'accoudoir ; la toile tendue sert à la fois de dossier et d’assise. Note : Il est d’usage de la distinguer du transat qui permet d’allonger ses jambes, alors que les jambes ne sont pas maintenues dans une chilienne.
Synonyme de chilienne
0 synonymes de 'chilienne'
Antonyme de chilienne
0 antonymes de 'chilienne'
Citations comportant chilienne
Exemples de traduction français anglais contenant chilienne
Je voudrais justement parler brièvement de l'expérience chilienne à l'intention des députés et du public. Je voudrais justement parler brièvement de l'expérience chilienne à l'intention des députés et du public.
I want to relate to the House and to people at home a bit about the Chilean experience.
Dans les années qui ont suivi, l'économie chilienne a connu une croissance de l'ordre de 7 p. 100 par année. Dans les années qui ont suivi, l'économie chilienne a connu une croissance de l'ordre de 7 p. 100 par année.
In the years after they started to do that their economy grew at something like an annual rate of 7% a year.
J'ai rencontré des représentants de la communauté chilienne et je peux assurer que nous allons permettre à ces personnes d'utiliser tous les recours possibles, selon notre loi et notre système actuel. J'ai rencontré des représentants de la communauté chilienne et je peux assurer que nous allons permettre à ces personnes d'utiliser tous les recours possibles, selon notre loi et notre système actuel.
I met with officials of the Chilean community, and I can assure you that we will allow these people to use all available means under our existing legislation and system.
Je suis heureuse que, finalement, la communauté chilienne nous ait permis d'identifier qui sont ces personnes pour que nous puissions faire les vérifications nécessaires au sein du ministère. Je suis heureuse que, finalement, la communauté chilienne nous ait permis d'identifier qui sont ces personnes pour que nous puissions faire les vérifications nécessaires au sein du ministère.
I am pleased that the Chilean community finally helped us identify these people, so that our department can do all the necessary verifications.
Monsieur le Président, les demandeurs du statut de réfugié de la communauté chilienne reçoivent, à l'heure actuelle, un traitement juste et conforme aux obligations du Canada. Monsieur le Président, les demandeurs du statut de réfugié de la communauté chilienne reçoivent, à l'heure actuelle, un traitement juste et conforme aux obligations du Canada.
Mr. Speaker, at the present time, Chilean refugee claimants are receiving fair treatment that is in keeping with Canada's obligations.