cheville
Définition de cheville
Nom commun
(Arts) Morceau de bois ou de métal qu’on fait entrer dans un trou pour le boucher, pour faire des assemblages ou pour d’autres usages. Pièce, souvent en plastique que l’on enfonce dans un mur avant de fixer une vis. (Vieilli) Principal mobile, du principal agent d’une affaire. (Musique) Petit morceau de bois ou de métal qui, dans les instruments à cordes, servent à tendre ou à détendre les cordes. (Anatomie) Articulation qui relie la jambe et le pied, formant une saillie osseuse. (Figuré) En versification, mot inutile au vers que l’on rajoute pour obtenir le bon nombre de pieds ou la rime. (Par extension) Industrie, activité du chevillard.
Citations comportant cheville
Exemples de traduction français anglais contenant cheville
Je recommande de mettre les services de santé de la Colline parlementaire en alerte maximale car je crains qu'il n'y ait pas suffisamment de A535 sur la planète pour soulager l'étirement inguinal idéologique qui attend les réformistes, sans parler de la foulure de cheville qu'ils se feront en tombant de leur boîte à savon. Je recommande de mettre les services de santé de la Colline parlementaire en alerte maximale car je crains qu'il n'y ait pas suffisamment de A535 sur la planète pour soulager l'étirement inguinal idéologique qui attend les réformistes, sans parler de la foulure de cheville qu'ils se feront en tombant de leur boîte à savon.
I suggest that we put the Commons health services on full alert because there is not enough A535 on the planet to soothe the ideological groin pull that is going to result from this, not to mention the ankle sprain as they fall off their soap box.
C'est comme si vous vous promeniez avec un boulet à la cheville dès que vous entrez sur le marché du travail. C'est comme si vous vous promeniez avec un boulet à la cheville dès que vous entrez sur le marché du travail.
It is like walking around with a big rock on your shoulders the minute you step out into the workforce.
Colin Yates a marqué 18 points malgré une entorse à la cheville faite au deuxième quart. Colin Yates a marqué 18 points malgré une entorse à la cheville faite au deuxième quart.
Colin Yates scored 18 points despite spraining his ankle in the second quarter.
En fait, si on regarde la société dans son ensemble, il me semble que tous les regroupements volontaires, les bénévoles, que ce soit dans le secteur de la santé, de l'environnement ou de la culture, sont la cheville ouvrière de tout mouvement sociétal. En fait, si on regarde la société dans son ensemble, il me semble que tous les regroupements volontaires, les bénévoles, que ce soit dans le secteur de la santé, de l'environnement ou de la culture, sont la cheville ouvrière de tout mouvement sociétal.
Looking at society as a whole, the volunteer groups, whether involved with health, with the environment or with culture, are its very backbone.
Pas un seul autre pays ne nous vient à la cheville pour ce qui est de l'accueil des revues étrangères. Pas un seul autre pays ne nous vient à la cheville pour ce qui est de l'accueil des revues étrangères.
There is no other nation that comes within a country mile of our country when it comes to being open to magazines from around the world.