chevauchant

Nous nous penchons également sur l'utilité et la faisabilité, d'une part, de négocier des accords bilatéraux sur les pêches avec des États ayant des pavillons de complaisance et, d'autre part, de chercher une application à titre provisoire de l'accord sur les stocks chevauchant la zone de 200 milles, avant son entrée en vigueur légale, sur u Nous nous penchons également sur l'utilité et la faisabilité, d'une part, de négocier des accords bilatéraux sur les pêches avec des États ayant des pavillons de complaisance et, d'autre part, de chercher une application à titre provisoire de l'accord sur les stocks chevauchant la zone de 200 milles, avant son entrée en vigueur légale, sur u

We are also examining the usefulness and feasibility on the one hand of negotiating bilateral fisheries enforcement agreements with flag of convenience states and on the other of seeking provisional application of the straddling stocks agreement prior to its entry into legal force, on a reciprocal basis with like-minded countries.

Ce système offrira une protection aux stocks de poisson chevauchant et migratoires en haute mer. Ce système offrira une protection aux stocks de poisson chevauchant et migratoires en haute mer.

This system will provide for the protection of straddling and migratory fish stocks on the high seas.