chercheur

Quand la science se mêle aux idées anti-technologie, il faut vraiment du courage à un chercheur pour rester fidèle aux principes scientifiques et à la méthode de la recherche scientifique. Quand la science se mêle aux idées anti-technologie, il faut vraiment du courage à un chercheur pour rester fidèle aux principes scientifiques et à la méthode de la recherche scientifique.

When science becomes entangled with anti-technological ideology it takes real courage for a researcher to remain loyal to scientific principles and the scientific method of investigation.

Il y a moins d'un an, le monde stupéfait apprenait qu'un chercheur écossais venait de faire naître le premier animal adulte cloné, la célèbre brebis Dolly. Il y a moins d'un an, le monde stupéfait apprenait qu'un chercheur écossais venait de faire naître le premier animal adulte cloné, la célèbre brebis Dolly.

Less than a year ago, the world was astounded to learn that a Scottish researcher had just produced the first adult animal clone, the famous Dolly.

Le 3 septembre 1997, Tony Dittenhoffer, chercheur principal pour le Centre canadien des armes à feu, a envoyé un message électronique au directeur de la politique et des programmes de cet organisme, Gordon Parry, pour lui dire qu'il était important de rendre publique une explication complète. Le 3 septembre 1997, Tony Dittenhoffer, chercheur principal pour le Centre canadien des armes à feu, a envoyé un message électronique au directeur de la politique et des programmes de cet organisme, Gordon Parry, pour lui dire qu'il était important de rendre publique une explication complète.

On September 3, 1997 Tony Dittenhoffer, senior researcher for the Canadian Firearms Centre, sent an e-mail message to CFC's director of policy and programs, Gordon Parry: ``It is important that we have full explanation on the public record''.

C'était un chercheur et un administrateur à l'imagination fertile qui était doté d'un grand courage intellectuel et qui avait les moyens et la volonté d'innover et de moderniser une doctrine juridique conventionnelle démodée. C'était un chercheur et un administrateur à l'imagination fertile qui était doté d'un grand courage intellectuel et qui avait les moyens et la volonté d'innover et de moderniser une doctrine juridique conventionnelle démodée.

He was a scholar and administrator with high imagination and intellectual courage with the capacity and will to innovate and to modernize outmoded classical legal doctrine.

À l'époque où M. Trudeau était premier ministre, un chercheur de la Croix Rouge, un certain Dr Moore, a réclamé que l'approvisionnement en sang soit testé. À l'époque où M. Trudeau était premier ministre, un chercheur de la Croix Rouge, un certain Dr Moore, a réclamé que l'approvisionnement en sang soit testé.

Back when Mr. Trudeau was Prime Minister, a Red Cross researcher named Dr. Moore called for testing of the blood supply.