chenal
Définition de chenal
Nom commun
Canal naturel ou artificiel à l’entrée d’un port. (Par extension) Passe navigable qui conduit à cette entrée. (Marine) Toute fracture ou passage à travers la glace de mer accessible à un navire de surface. Endroit le plus profond d’un fleuve ou d’une rivière par où se fait la navigation. Courant d’eau pratiqué pour l’usage d’un moulin.
Citations comportant chenal
Exemples de traduction français anglais contenant chenal
On sait que le 23 mars, le ministre des Pêches et des Océans annonçait la décision de son ministère de se rendre aux doléances de l'Administration du port de Montréal et d'autoriser le dragage du Saint-Laurent sur environ un pied de profondeur, c'est-à-dire de faire passer la profondeur de l'eau du chenal de 11 mètres à 11,3 mètres. On sait que le 23 mars, le ministre des Pêches et des Océans annonçait la décision de son ministère de se rendre aux doléances de l'Administration du port de Montréal et d'autoriser le dragage du Saint-Laurent sur environ un pied de profondeur, c'est-à-dire de faire passer la profondeur de l'eau du chenal de 11 mètres à 11,3 mètres.
As we know, on March 23, the Minister of Fisheries and Oceans announced his department's decision to agree to the Montreal port authority's request and authorize the dredging of the St. Lawrence River to a depth of about one foot, to further deepen the waterway from 11 to 11.3 metres.
Le projet de dragage touche 2 p. 100 du chenal navigable et moins de 0,07 p. 100 de toute la surface du Saint-Laurent entre Montréal et Cap-à-la-Roche, qui se trouve à une distance de 150 mètres. Le projet de dragage touche 2 p. 100 du chenal navigable et moins de 0,07 p. 100 de toute la surface du Saint-Laurent entre Montréal et Cap-à-la-Roche, qui se trouve à une distance de 150 mètres.
The dredging project represents 2% of the navigation channel and less than .07% of the whole St. Lawrence surface between Montreal and Cap à la Roche which is a distance of 150 metres.
Je peux prendre un bateau et me rendre dans le chenal Douglas au sud de ma ville de Kitimat. Je peux prendre un bateau et me rendre dans le chenal Douglas au sud de ma ville de Kitimat.
I can take a boat down the Douglas Channel, which is down from my home town of Kitimat, and see every place where some logger has a-frame logged old growth.