Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

chaude

Définition de chaude

Forme d’adjectif

Féminin singulier de chaud.

Nom commun

Degré de température nécessaire pour travailler certaines matières. Flambée qui réchauffe rapidement. Chaleur qui en résulte.

Synonyme de chaude

0 synonymes de 'chaude'

Antonyme de chaude

9 antonymes de 'chaude'

calme , détaché, flegmatique , frais , froid , gelé, hésitant , indifférent , mou ,

Citations comportant chaude

Haïr, c'est aimer, c'est sentir son âme chaude et généreuse, c'est vivre largement du mépris des choses honteuses et bêtes...

Emile ZOLA

Exemples de traduction français anglais contenant chaude

Qui voudrait vivre dans une serre empoisonnée, peu importe qu'elle soit chaude ou froide?

Who wants to live in a poisonous greenhouse, whether it be warm or cold?

Or, c'était là une patate chaude dont le gouvernement ne tenait pas à assumer la responsabilité.

However, this was a hot potato the government did not want to handle.

Cela est essentiel à la préservation de la compétitivité du Canada et de sa santé économique, car, si nous avons accompli beaucoup de choses, d'autres pays nous livrent tout de même une chaude lutte.

This is essential for Canada's continued competitiveness and economic health because, as much as we have accomplished, other countries are challenging us.

Pour ces jeunes et leurs accompagnateurs, c'était la première fois qu'ils avaient de l'électricité et de l'eau chaude depuis deux semaines.

These people travelled to Grand Forks anticipating their first regular access to power and hot showers in two weeks.

Monsieur le Président, c'est comme si on vous demandait par une chaude journée d'été si vous voulez rester au bord de la piscine ou rester au fond.

Do you stand on the edge of the pool or do you go four feet under?

Par contre, la France n'est pas chaude pour participer à une opération militaire contre l'Irak.

On the other hand, France is not keen to participate in a military operation against Iraq.

Il s'agissait des bassins d'eau chaude des quatre parcs des Rocheuses.

These were the hot pools in the four mountain parks.

C'était le premier pas en direction de l'Agence canadienne des parcs, alors que les revenus tirés des bassins d'eau chaude de Banff, Radium et Jasper devaient être versés dans un compte distinct et comptabilisés.

It was a first step in the direction of the parks agency that the revenue coming from the hot pools in Banff, Radium and Jasper would be able to go into its own account and be accounted for.

Ces deux hommes ont livré une chaude lutte.

These two individuals have fought very hard.

Il est sans doute raisonnable de supposer que, si on leur donne le choix, la majorité des gens préfèrent acheter leur pain dans une boulangerie chaude et odorante que sur le Net.

It is probably reasonable to assume that given the choice, most people would rather step into the warmth and smell of a bakery to buy their rolls than to order on-line.

Voir plus