chat
Définition de chat
Nom commun
Mammifère carnivore félin de taille moyenne, au museau court et arrondi, domestiqué, apprivoisé ou encore à l’état sauvage. Individu mâle de cet animal. (Par extension) Félin. (Zoologie) Synonyme de poisson-chat commun (poisson). (Jeux) Jouer à chat : Loup. Jeu d’enfants où un des participants appelé chat doit toucher un de ses camarades qui devient le chat à son tour. (Mécanique) Instrument à branches de fer élastiques et pointues, dont on se sert pour visiter l’âme d’une pièce de canon, afin de découvrir les chambres qui s’y trouvent. (Vulgaire) Sexe de la femme, chatte. (Lorraine) Palatine, sorte de fourrure que les femmes portent au cou.
Nom commun
(Instrument de guerre médiéval) Chat-château ; sorte de couloir couvert servant d’abri à un bélier ainsi qu’à ses utilisateurs, recouvert de peaux humides afin de limiter les incendies. (Par analogie) Bélier recouvert par un chat. (Marine) Navire servant au chargement et au déchargement des navires dans les ports (allège) ou au cabotage le long des côtes (chasse-marée). Yacht à voiles utilisé dans les régates en raison de sa rapidité.
Nom commun
(Internet) Clavardage, communication textuelle directe via Internet. (Internet) Clavardoir, site internet ou partie d’un site où on peut discuter en direct.
Citations comportant chat
Après avoir fait une grosse connerie, le chat grimpe dans l'arbre. et le fonctionnaire, dans la hiérarchie.
Aussi infailliblement que le chat se met à ronronner quand on lui caresse le dos, aussi sûrement on voit une douce extase se peindre sur la figure de l'homme qu'on loue.
Chaque fois qu'une maîtresse me quitte, j'adopte un chat de gouttière : une bête s'en va, une autre arrive.
Il ne faut pas réveiller le chat qui dort : il vous demandera à bouffer.
La chat ne nous caresse pas, il se caresse à nous.
La principale différence entre un chat et un mensonge, c'est que le chat n'a que neuf vies.
La souris a peur du chat, le chat a peur du chien.
La théologie joue avec la vérité comme un chat avec une souris.
Le chagrin est une sorte de chat sauvage, de couleur grise. son cri est plutôt triste et lugubre. il faut se mettre à plusieurs pour en venir à bout. car, tout seul, on arrive mal à chasser le chagrin.
Le chat est comme la sauce bolognaise, il retombe toujours sur ses pâtes.
Le chat est d'une honnêteté absolue : les êtres humains cachent, pour une raison ou une autre, leurs sentiments. les chats non.
Le chat est un domestique infidèle que l'on ne garde que par nécessité.
Le chat n'est pas tenu de vivre selon les lois du lion.
Exemples de traduction français anglais contenant chat
Appelons un chat un chat, sans craindre que le ciel nous tombe sur la tête.
If it wants to call a spade a spade, let us not say the sky is falling.
Mettons-la sur le tapis et appelons un chat un chat.
Let us put it on the table and call a spade a spade.
Le chat est maintenant sorti du sac.
The cat is out of the bag.
Il ne faut pas réveiller le chat qui dort.
Do not ruffle any feathers.
Le chat est sorti du sac, ou plutôt la feuille d'érable est sortie de l'enveloppe.
The cat is out of the bag, or rather the maple leaf is out of the envelope.
«Le chat est enfin sorti du sac.»
``The cat is out of the bag''.
Il faut savoir appeler un chat un chat.
Let us really call it what it is.
Le ministre des Finances, avec son rictus de gros chat de Cheshire, refuse de broncher, refuse de bouger alors que, jour après jour, son ministre de la Santé est assiégé et attaqué.
The finance minister with a big Cheshire cat grin on his face day in and day out as the health minister is besieged and attacked refuses to move, refuses to budge.
Comment le gouvernement fédéral peut-il continuer à jouer au chat et à la souris avec les provinces, alors qu'il est largement responsable du problème, qu'il a les moyens de régler, et que presque tout le monde le réclame?
How can the federal government continue to play this cat and mouse game with the provinces, when it is largely responsible for the problem, has the means to solve it, and is being called upon to do so by almost everyone?
Quand cette enquête était en cours et qu'on y a mis un terme, cela m'a fait penser à un chat qui ferait ses besoins sur l'asphalte et qui essaierait ensuite de les enterrer.
When this inquiry was going on and then was cut off it reminded me of a cat making a deposit on the pavement and trying to cover it up.
Le chat étant sorti du sac, la ministre du Patrimoine canadien a commandé une enquête interne en mars 1997, soit un an et demi après les faits.
The cat was out of the bag and the Minister of Canadian Heritage ordered an internal investigation in March 1997, one and a half years after the fact.
Dans leurs documents, ces gens affirment que 80 p. 100 de l'argent qu'on leur envoie servira à sauver un chien, un chat ou je ne sais quoi.
Their slogan is something like ``Remember, 80 cents on the $1 of whatever you send in'' will go toward saving the dog or the cat or whatever is in their literature.
Mais chat échaudé craint l'eau froide.
But once bitten, twice shy.
Il est clair que jusqu'à maintenant, le gouvernement de Belgrade joue au chat et à la souris avec le reste du monde et se joue de la vie de ses propres citoyens.
It is clear that up to this point the Belgrade government has simply been playing a cat and mouse game with the rest of the world and has been toying with the lives of its own citizens.
Pendant que les pays membres de l'OTAN déterminaient quelle serait leur participation, Belgrade, continuant à jouer au chat et à la souris, mit un bémol à son comportement.
As NATO countries identified their contributions, Belgrade again in its cat and mouse game began to moderate its behaviour.
C'est comme un chien ou un chat qui court après sa queue.
It is like a cat or a dog chasing its tail.
On s'aperçoit que le chat est sorti du sac.
Now we can see, the cat is out of the bag.
Pour appliquer la taxe Tobin, il faudrait constamment jouer au chat et à la souris et supprimer les échappatoires que trouveraient les intervenants du marché.
Enforcement of a Tobin tax would involve a constant cat and mouse game of closing loopholes discovered by market players.
Avec ce projet de loi, la ministre avait une excellente occasion de dire clairement aux criminels que notre pays en a assez de jouer au chat et à la souris.
The minister had a great opportunity in this legislation to make a clear statement to criminals that the country has had enough with this cat and mouse game.
Le chroniqueur Michael Coren décrivait le triste épisode qu'a vécu Joe Cleary parce qu'il avait donné la fessée à son fils de cinq ans qui frappait sans cesse du pied le chat de la famille, même si on le lui avait interdit maintes fois.
Columnist Michael Coren told the sad story of what happened to Joe Cleary because he spanked his five-year old son for continuing to kick the family cat after being told repeatedly not to do so.