charpentier
Définition de charpentier
Nom commun
Artisan qui fait des travaux d’assemblage de pièces de bois ou de métal servant de charpente à une construction.
Adjectif
Relatif à la charpente, au charpentier. Qualifie une grosse branche principale qui part du tronc de l’arbre.
Citations comportant charpentier
Le paysan creuse des canaux dans les champs, l'armurier façonne la flèche, le charpentier courbe le bois, mais le sage se perfectionne lui-même.
Exemples de traduction français anglais contenant charpentier
Monsieur le Président, dans mon travail de charpentier et en tant qu'homme de métier, j'ai souvent envié le climat qui existe au Québec dans le domaine des relations de travail, la reconnaissance par cette province des droits des travailleurs ainsi que les lois qu'elle a adoptées en matière de santé et de sécurité.
Mr. Speaker, as a working carpenter and a tradesman I have long envied the labour relations climate in the province of Quebec, the recognition of workers rights and the health and safety legislation.
J'ai fait toute une carrière comme compagnon charpentier dans le domaine de la construction et j'ai constaté que les personnes qui voulaient acquérir une formation dans les métiers manuels se heurtaient à de réelles difficultés.
As a journeyman carpenter who has spent his life in the building trades, I have seen a real problem with training opportunities for people who choose blue collar trades as a career choice.
Étant charpentier de métier, j'ai passé une bonne partie de ma vie à réaliser des mégaprojets.
As a carpenter by trade I spent much of my working life building megaprojects.
Il aurait été tout à fait impensable, il n'y a pas très longtemps, pour un charpentier de promouvoir ouvertement cette gestion de la demande plutôt que la construction de nouvelles centrales électriques.
It would have been heresy not too many years ago for a carpenter to openly promote this demand side management rather than build new generating stations.