chaotique

Malheureusement pour les Canadiens qui dépendent de ces chèques, le ministère du Développement des ressources humaines a décidé de ne pas honorer cet engagement, choisissant plutôt de mettre en place son propre système de distribution des chèques dont on peut dire, au mieux, qu'il est chaotique et, au pire, qu'il est cruel et sans compassion Malheureusement pour les Canadiens qui dépendent de ces chèques, le ministère du Développement des ressources humaines a décidé de ne pas honorer cet engagement, choisissant plutôt de mettre en place son propre système de distribution des chèques dont on peut dire, au mieux, qu'il est chaotique et, au pire, qu'il est cruel et sans compassion

Unfortunately, for Canadians who depend on these cheques, the Department of Human Resources Development Canada decided not to honour this commitment and chose instead to implement its own cheque distribution system which at best can be called chaotic, at worst, cruel and without compassion to those who need assistance to provide the basic necessities of life for themselves and their loved

Il est de plus en plus facile d'avoir accès à ce type de technologie nucléaire à cause de la fin de la guerre froide et de la façon dont elle a pris fin-elle a été provoquée par la désintégration plutôt chaotique de l'Union soviétique-et aussi parce que la technologie nucléaire, les techniciens et le matériel sont facilement accessibles sur Il est de plus en plus facile d'avoir accès à ce type de technologie nucléaire à cause de la fin de la guerre froide et de la façon dont elle a pris fin-elle a été provoquée par la désintégration plutôt chaotique de l'Union soviétique-et aussi parce que la technologie nucléaire, les techniciens et le matériel sont facilement accessibles sur

This kind of nuclear technology is more and more available as a result of the end of the cold war and the way it ended, which is to say as a result of the rather chaotic disintegration of the Soviet Union and the way in which nuclear technology, technicians and equipment have become available on the black market and officially.

C'est tellement chaotique qu'on a des retards et qu'il y a une multitude de vols en provenance de l'Europe qui se rendent à Toronto, sans même arrêter à Montréal. C'est tellement chaotique qu'on a des retards et qu'il y a une multitude de vols en provenance de l'Europe qui se rendent à Toronto, sans même arrêter à Montréal.

Flights are backed up and many from Europe now go to Toronto, not even stopping over in Montreal.