chantant
Définition de chantant
Adjectif
Qui a des intonations mélodieuses, musicales. Qui se chante facilement. Qui est propre à être mis en chant. Qui manque de naturel, car les intonations se rapprochent du chant, en parlant d’une déclamation au théâtre. Où l’on chante, qui comporte des chansons, en parlant d’une manifestation.
Citations comportant chantant
J'ai commencé en chantant dans des bars et des tout petits clubs. Je trainais mon piano en bas des escaliers, et je sortais dans la rue avec mon clavier et j'allais dans tous les bars qui me laissaient jouer. J'appelais en prétendant être le manager de Lady Gaga.
L'Amour n'est pas l'amour... C'est un carrefour Où les filles entrent en chantant En ressortent en pleurant...
Exemples de traduction français anglais contenant chantant
En chantant les louanges du social démocrate qu'était M. Knowles, il ne faudrait pas perdre de vue une autre dimension de sa vie et de sa carrière.
There is one other dimension of Mr. Knowles' life and career that we should not lose sight of in praising his accomplishments as a social democrat.
Sa fille raconte tendrement comment son père entrait dans la maison toujours en chantant et en récitant des poèmes.
His daughter recalls in a fond way how her father would head out the door always singing and quoting poetry.
On dirait Neville Chamberlain chantant les vertus de l'attente pendant que ses ennemis s'activent aux préparatifs.
He looks like Neville Chamberlain trumpeting the virtues of waiting while his foes make busy their preparations.
Ce n'est pas d'avoir la liberté de parole que de pouvoir, à la Chambre, à tout propos, se lever avec les flags et avoir du fun en chantant le Ô Canada.
It is not freedom of speech to be able to stand up in this House for any reason with flags and have fun while singing O Canada.
Quand on est rendus à penser qu'on va sauver un pays en brandissant des images, en brandissant des drapeaux, en chantant l'hymne national, en en mettant plus que le client n'en demande, en en mettant tellement qu'on perturbe les débats de la Chambre des communes, s'ils en sont rendus à penser que c'est comme cela qu'ils vont sauver le Canada
Those who think they can save the country by waving pictures and flags, singing the national anthem, and making such a racket in the House of Commons that they disrupt the debates, those who think this is the way to save Canada, are a thousand miles away from the understanding needed to nurture a constructive dialogue which might lead them to where they want to go.
Ils se révoltent contre l'idée même qu'une Chambre qui n'impose aucune limite à la liberté du Bloc de prôner la destruction du pays puisse restreindre la liberté des fédéralistes canadiens d'exprimer leur fidélité au Canada en affichant le drapeau et en chantant l'hymne national.
They find the very idea that a House, which imposes no limits on the Bloc's freedom to advocate the destruction of the country, would impose a limit on the freedom of Canadian federalists to express their commitment to Canada by flying the flag and singing the anthem.
Hier encore, l'opposition officielle parlait des petits entrepreneurs au Canada, des cotisations à l'assurance-emploi et de plusieurs autres questions, chantant les louages de la petite entreprise.
As late as yesterday the official opposition was talking about small business people in Canada, EI premiums and a number of other issues, extolling the virtues of small business.