chant
Définition de chant
Nom commun
Émission de sons variés et rythmés par lesquels la voix s’élève et s’abaisse, de manière à former un ensemble musical. (Par analogie) Ramage ou cri des oiseaux. Cri du coq. Le chant des coqs, l’aboiement des chiens, les appels des oiseaux l’éveillèrent. — (H.G. Wells, La Guerre dans les Airs, 1908 - Traduit en 1910 par Henry-D. Davray & B. Kozakiewicz, Mercure de France, p.99, éd. 1921) Dès le chant du coq, Au point du jour. Crissement de la cigale. Le chant de la cigale est monotone.
Nom commun
(Arts) (Maçonnerie) (Menuiserie) (Mécanique) Bord le plus long d'une tôle, d'une plaque, d'une planche ; et plus généralement, face étroite d’un objet pris dans sa longueur, par opposition à la face la plus large qui en forme le plat et la plus petite face qui en est le bout
Citations comportant chant
La Marseillaise est le chant qui fait bouillir le sang dans les veines, qu'on chante avec des pleurs et du feu dans les yeux, avec un coeur bravant la mort.
La poésie c'est le chant intérieur.
La ville écrase la forêt pour y installer son décor sans songer au bruit que ferait le chant de tous les oiseaux morts
Le chant est à la parole ce que la peinture est au dessin.
Qui n'aime point le vin, les femmes ni le chant restera sot toute sa vie.
Seul est grand celui qui transforme la voix du vent en un chant que son propre amour aura rendu plus doux.
Exemples de traduction français anglais contenant chant
Alors que le gouvernement dépense 42 000 $ à une étude musicale sur les origines sociales du chant lyrique en latin médiéval, pourquoi les simples citoyens canadiens devraient-ils croire que le gouvernement sera un jour en mesure de leur accorder le répit fiscal qu'ils méritent?
When the government spends $42,000 on a musical study entitled ``The Social Origins of the Medieval Latin Lyrical Song,'' why should ordinary Canadians believe that the government will ever be able to give Canadians the tax relief they deserve?
Je ne suis pas un spécialiste, mais j'aime le chant grégorien.
I am not an expert but I love Gregorian music.
Ce chant médiéval est très beau et très apaisant à écouter après une bonne période des questions.
It is medieval and very good and very peaceful to listen to after a good question period.
Monsieur le Président, je ne sais pas si le premier ministre a déjà fait partie d'un choeur de chant en latin médiéval, mais il sévit depuis un certain temps déjà.
Mr. Speaker, I am not sure if the Prime Minister was part of a medieval Latin song, but he has been around for a while.
Il s'agit d'une étude de 42 000 $ tirés des deniers publics sur les origines sociales du chant lyrique médiéval en latin.
It is a $42,000 study, $42,000 of Canadian taxpayers' money being used to study the social origins of medieval Latin lyrical song.
Des millions d'écoliers qui ne sont jamais allés dans l'Ouest ont quand même avalé la poussière soulevée sur une route des Prairies et entendu le chant des sauterelles par l'entremise de personnages de W.O. Mitchell comme Jake et le Kid.
Millions of school children who have never been to the west have nonetheless tasted the dust of a prairie road and heard the chattering chirps of grasshoppers through W.O. Mitchell's characters like Jake and the Kid.
À titre de premier ministre du Canada, il s'offre comme chant du cygne les «Bourdes» du millénaire».
His last act as Prime Minister of Canada was to create the millennium fund, a huge blunder.
Après le chant de l'hymne national, les athlètes canadiens des Jeux paralympiques et olympiques de 1998 quittent la Chambre.]
After the singing of the national anthem, Canada's 1998 Paralympic and Olympic athletes left the Chamber ]
Née dans une famille de musiciens, elle a enseigné le chant choral dans une église.
She was born in a musical family and taught choir in a church.