chambouler
Définition de chambouler
Verbe
(Familier) Changer complètement de façon perturbante ; bouleverser. (Lorraine) (Vieilli) Tituber ; chanceler
Synonyme de chambouler
14 synonymes de 'chambouler'
bouleverser , chambarder , bousculer , déranger , renverser , révolutionner , transformer , mettre en désordre, changer , ficher en désordre , ficher sens dessus desso, renouveler , retourner , transporter .
Antonyme de chambouler
0 antonymes de 'chambouler'
Citations comportant chambouler
Exemples de traduction français anglais contenant chambouler
Tout le monde aura compris que la modification que propose mon collègue vaudrait pour ce genre de cas affligeants, mais est-ce que la Chambre tient à chambouler complètement l'article 227 du Code criminel? Tout le monde aura compris que la modification que propose mon collègue vaudrait pour ce genre de cas affligeants, mais est-ce que la Chambre tient à chambouler complètement l'article 227 du Code criminel?
We all understand that the amendment proposed by my colleague would cover such very sad cases, but does this House want to completely open section 227 of the Criminal Code?
J'exhorte le gouvernement à annuler ce projet boiteux pour ne pas chambouler l'existence de centaines de personnes. J'exhorte le gouvernement à annuler ce projet boiteux pour ne pas chambouler l'existence de centaines de personnes.
I call on the government to cancel this ill conceived project and avoid disrupting the lives of hundreds of people.
Puisqu'il ne me reste plus que deux minutes, je devrai chambouler légèrement ce que je voulais dire et passer immédiatement aux deux derniers points de mon propos. Puisqu'il ne me reste plus que deux minutes, je devrai chambouler légèrement ce que je voulais dire et passer immédiatement aux deux derniers points de mon propos.
Since I have only two minutes left, I will have to slightly change the rest of my speech and immediately move to my last two points.
Il est minuit moins cinq, et le gouvernement se réveille, quelques jours avant la fin des travaux parlementaires, en nous demandant de chambouler un peu nos travaux pour ratifier rapidement et adopter cette convention. Il est minuit moins cinq, et le gouvernement se réveille, quelques jours avant la fin des travaux parlementaires, en nous demandant de chambouler un peu nos travaux pour ratifier rapidement et adopter cette convention.
Here we are at five minutes to midnight, and the government is just waking up, only a few days before the end of these sittings, and asking us to turn our work topsy-turvy in order to get this convention put through.