chambarder
Définition de chambarder
Verbe
(Familier) Semer le désordre quelque part. Modifier de fond en comble la configuration d’un lieu, une organisation.
Synonyme de chambarder
17 synonymes de 'chambarder'
bouleverser , chambouler , renverser , bousculer , déranger , mettre en désordre, révolutionner , transformer , désorganiser , culbuter , changer , chahuter , retourner , renouveler , mettre sens dessus desso, ficher sens dessus desso, ficher en désordre .
Antonyme de chambarder
0 antonymes de 'chambarder'
Citations comportant chambarder
Exemples de traduction français anglais contenant chambarder
Le projet de résolution à l'étude risque de chambarder l'évolution du pays comme rien n'a pu le faire jusqu'à maintenant. Le projet de résolution à l'étude risque de chambarder l'évolution du pays comme rien n'a pu le faire jusqu'à maintenant.
This is a debate on a resolution that has the potential to alter the face of this country like no other before it.
Cette mesure aurait pour effet de chambarder la démocratie et les relations de travail. Cette mesure aurait pour effet de chambarder la démocratie et les relations de travail.
This turns democracy and labour relations upside down.
Il ne suffisait pas de chambarder la vie et les plans des employés civils de la Défense en les forçant, tout à coup, à devoir concurrencer d'énormes entreprises pour la prestation de services. Il ne suffisait pas de chambarder la vie et les plans des employés civils de la Défense en les forçant, tout à coup, à devoir concurrencer d'énormes entreprises pour la prestation de services.
It was not enough to disrupt the lives and plans of civilian defence employees by forcing them to all of a sudden compete for service bids with mega corporations.
Les pêcheurs, ceux qui pêchent encore, sont contents, mais ils ont toujours peur que le ministre vienne tout chambouler, chambarder l'équilibre qu'ils ont établi. Les pêcheurs, ceux qui pêchent encore, sont contents, mais ils ont toujours peur que le ministre vienne tout chambouler, chambarder l'équilibre qu'ils ont établi.
Those fishers still active are satisfied, but they are always afraid the minister will upset the balance they have achieved.
On ne peut, effectivement, chambarder la vie de populations sans s'assurer que celles-ci seront, à tout le moins, compensées pour ces importants changements qui leur sont imposés à cause de travaux hydroélectriques. On ne peut, effectivement, chambarder la vie de populations sans s'assurer que celles-ci seront, à tout le moins, compensées pour ces importants changements qui leur sont imposés à cause de travaux hydroélectriques.
Indeed, people's lives cannot be disrupted without at least compensating the communities for the significant changes imposed on them by hydroelectric projects.